Null CHAUSSON Ernest [Paris, 1855 - Limay, Yvelines, 1899], französischer Kompon…
Beschreibung

CHAUSSON Ernest [Paris, 1855 - Limay, Yvelines, 1899], französischer Komponist. Ein Satz von 12 eigenhändig unterschriebenen Briefen im Format in-8° an Monsieur Bornemann, Musikverleger. Beigefügt sind 4 signierte autographe Briefe seiner Frau Jeanne Chausson, 2 Ankündigungen für die Beerdigung von Herrn Ernest Chausson sowie 8 verschiedene andere Dokumente an den Verleger. Chausson spricht über seine Konzerte, die Einladungen zu ihnen und die Herausgabe von Partituren. "Gestern haben die beiden Stücke, die Ihnen gehören L'hymne à Vénus de Bréville und La Tempête eine gute Figur gemacht. [...] Es wäre vielleicht angebracht, die Aufführung durch das Gravieren einer Orchesterpartitur zu erleichtern, was eine kleine Sache wäre. Bisher hatte ich mich nicht darum gekümmert, aber jetzt sehe ich, dass diese Stücke leicht zu platzieren sind, und ich glaube, Ihnen antworten zu können, dass es mir ohne Mühe gelingen würde, sie in ziemlich vielen Orten spielen zu lassen, wenn es eine gestochene Partitur gibt"; "Fräulein Anna Vogelsang aus Kopenhagen wurde von ihrer Regierung beauftragt, einen Band über die zeitgenössischen französischen Musiker zu schreiben. Sie lässt mich bitten, ihr meine gesamte bearbeitete Musik zu schicken"; "Ich bin derjenige, der das von Ihnen an Herrn D'Indy ausgeliehene Material von La Tempête hat"; "Sie wissen, dass Viviane kürzlich in New York und Moskau aufgeführt wurde. D'Indy muss sie und den Sturm im Oktober in London aufführen"; "Ich beauftrage meinen Schwager, Herrn Lerolle, Ihnen die Partitur von Saint Cécile zu bringen. Ich möchte den Plan, den ich Ihnen diesen Sommer mitgeteilt habe, weiterverfolgen und sie bei Ihnen veröffentlichen lassen. [...] Die erste Aufführung wird am 25. Januar stattfinden. Selbstverständlich möchte ich die Partitur bis 14 Tage später haben. Ein in Frankfurt am Main ansässiger Freund von mir bemüht sich, die Aufmerksamkeit des Dirigenten Kosel auf die moderne französische Schule zu lenken. Dies ist ihm bereits teilweise gelungen, da in der nächsten Saison mehrere französische Stücke in Frankfurt gespielt werden"; "Ich komme gerade aus Angers zurück. Die Aufführung von Viviane war sehr gut, der Empfang ausgezeichnet; ich bin sehr zufrieden. Aber was ist das für ein Tier, das die Orchesterpartien, die Sie geschickt haben, kopiert hat. Es strotzt vor Fehlern, ist riesig, von phantasievollen und schwachsinnigen Interpretationen. Ich habe alles korrigiert, was ich konnte"; "Ich bin im Gespräch mit Torel, der vorhat, den Sturm im Odeon aufzuführen. Ich werde sicherlich viel ändern müssen, wenn dieses Vorhaben gelingt, und ich möchte lieber wissen, woran ich bin, bevor ich meine Partitur überarbeite";; "Ich komme heute Abend steck in Monte Carlo; er hat mir von sich aus und sehr freundlich angeboten, Viviane im Anschluss an seine klassischen Konzerte aufzuführen. Er wünscht, dass diese Aufführung stattfindet, während ich im Land bin; als Termin wurde der 6. Januar festgelegt. Ein Rückzieher ist unmöglich. Natürlich möchte er die Partitur und das Material bald haben. Wie soll das gehen? Wann findet das Vorspiel, von dem Sie sprechen, im Théatre de la Gaieté statt? Wenn es, wie ich annehme, mehrere Konzerte gibt, könnte man Vivianne dann nicht auf ein anderes Datum legen? Ich würde sehr darauf bestehen, dass Viviane in Monte Carlo aufgeführt wird, und die Aufführung wird sicherlich besser sein, wenn ich an den Proben teilnehmen kann"; "Ich sehe in anderen Zeitungen die Ankündigung der Aufführung von Vivianne in St. Petersburg. Das scheint mir ganz ernst zu sein";; "Ich bin sehr zufrieden mit den Nachrichten, die Sie mir aus St. Petersburg und Paris geben."

70 

CHAUSSON Ernest [Paris, 1855 - Limay, Yvelines, 1899], französischer Komponist. Ein Satz von 12 eigenhändig unterschriebenen Briefen im Format in-8° an Monsieur Bornemann, Musikverleger. Beigefügt sind 4 signierte autographe Briefe seiner Frau Jeanne Chausson, 2 Ankündigungen für die Beerdigung von Herrn Ernest Chausson sowie 8 verschiedene andere Dokumente an den Verleger. Chausson spricht über seine Konzerte, die Einladungen zu ihnen und die Herausgabe von Partituren. "Gestern haben die beiden Stücke, die Ihnen gehören L'hymne à Vénus de Bréville und La Tempête eine gute Figur gemacht. [...] Es wäre vielleicht angebracht, die Aufführung durch das Gravieren einer Orchesterpartitur zu erleichtern, was eine kleine Sache wäre. Bisher hatte ich mich nicht darum gekümmert, aber jetzt sehe ich, dass diese Stücke leicht zu platzieren sind, und ich glaube, Ihnen antworten zu können, dass es mir ohne Mühe gelingen würde, sie in ziemlich vielen Orten spielen zu lassen, wenn es eine gestochene Partitur gibt"; "Fräulein Anna Vogelsang aus Kopenhagen wurde von ihrer Regierung beauftragt, einen Band über die zeitgenössischen französischen Musiker zu schreiben. Sie lässt mich bitten, ihr meine gesamte bearbeitete Musik zu schicken"; "Ich bin derjenige, der das von Ihnen an Herrn D'Indy ausgeliehene Material von La Tempête hat"; "Sie wissen, dass Viviane kürzlich in New York und Moskau aufgeführt wurde. D'Indy muss sie und den Sturm im Oktober in London aufführen"; "Ich beauftrage meinen Schwager, Herrn Lerolle, Ihnen die Partitur von Saint Cécile zu bringen. Ich möchte den Plan, den ich Ihnen diesen Sommer mitgeteilt habe, weiterverfolgen und sie bei Ihnen veröffentlichen lassen. [...] Die erste Aufführung wird am 25. Januar stattfinden. Selbstverständlich möchte ich die Partitur bis 14 Tage später haben. Ein in Frankfurt am Main ansässiger Freund von mir bemüht sich, die Aufmerksamkeit des Dirigenten Kosel auf die moderne französische Schule zu lenken. Dies ist ihm bereits teilweise gelungen, da in der nächsten Saison mehrere französische Stücke in Frankfurt gespielt werden"; "Ich komme gerade aus Angers zurück. Die Aufführung von Viviane war sehr gut, der Empfang ausgezeichnet; ich bin sehr zufrieden. Aber was ist das für ein Tier, das die Orchesterpartien, die Sie geschickt haben, kopiert hat. Es strotzt vor Fehlern, ist riesig, von phantasievollen und schwachsinnigen Interpretationen. Ich habe alles korrigiert, was ich konnte"; "Ich bin im Gespräch mit Torel, der vorhat, den Sturm im Odeon aufzuführen. Ich werde sicherlich viel ändern müssen, wenn dieses Vorhaben gelingt, und ich möchte lieber wissen, woran ich bin, bevor ich meine Partitur überarbeite";; "Ich komme heute Abend steck in Monte Carlo; er hat mir von sich aus und sehr freundlich angeboten, Viviane im Anschluss an seine klassischen Konzerte aufzuführen. Er wünscht, dass diese Aufführung stattfindet, während ich im Land bin; als Termin wurde der 6. Januar festgelegt. Ein Rückzieher ist unmöglich. Natürlich möchte er die Partitur und das Material bald haben. Wie soll das gehen? Wann findet das Vorspiel, von dem Sie sprechen, im Théatre de la Gaieté statt? Wenn es, wie ich annehme, mehrere Konzerte gibt, könnte man Vivianne dann nicht auf ein anderes Datum legen? Ich würde sehr darauf bestehen, dass Viviane in Monte Carlo aufgeführt wird, und die Aufführung wird sicherlich besser sein, wenn ich an den Proben teilnehmen kann"; "Ich sehe in anderen Zeitungen die Ankündigung der Aufführung von Vivianne in St. Petersburg. Das scheint mir ganz ernst zu sein";; "Ich bin sehr zufrieden mit den Nachrichten, die Sie mir aus St. Petersburg und Paris geben."

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen