Null JEHAN-RICTUS (Gabriel Randon de Saint-Amand, genannt) [Boulogne-sur-Mer, 18…
Beschreibung

JEHAN-RICTUS (Gabriel Randon de Saint-Amand, genannt) [Boulogne-sur-Mer, 1867 - Paris, 1933], französischer Dichter. 2 eigenhändig unterschriebene Briefe. 26. November 1914; 7 Seiten in-8°. An eine Freundin gerichtet. "Ihr Apache ist wunderbar; ganz einfach. Er ist symbolisch. Er erscheint mir als Synthese des Wunsches der Völker, sich zu erlösen, wenn die Umstände ihn seinen physischen Schmutz und seine moralische Schlechtigkeit, die immer Hand in Hand gehen, erkennen lassen. Dieses Land hat sich meiner Meinung nach durch ein berühmtes Blutbad erlöst. Wie schade, dass man aus ihm, falls er überlebt, später keinen ehrlichen Mann machen kann. Der arme Kerl hat übrigens allen Grund, sich zu schämen, wenn man die erschreckende Amoralität der reichen Klassen und der Politiker mit Anwaltskanzlei bedenkt. [Der Krieg wird nichts an den bisherigen Verhältnissen ändern. In Wirklichkeit träumte das gesamte deutsche Volk, einschließlich der Sozialisten, von einer totalen Ausrottung der Franzosen, um sich selbst an deren Stelle zu setzen. Unter ihren pedantischen Einbildungen, die es wagen zu behaupten, dass die Deutschen diesen grausamen Krieg "zum Wohle der Welt" im Namen einer höheren Disziplin, die die Menschen zu einer besseren Zivilisation führen soll, führen, steckt ganz einfach der Bauch und der Schwanz, steckt der niedrige und gewaltige Appetit einer Rasse, die sich zu sehr vermehrt hat und die ganz einfach und gierig die anderen verschlingen will. Die Wahrheit ist: Dieser Krieg ist nichts anderes als darwinistische Biologie. Ein Ameisenhaufen, der für den Krieg hervorragend gerüstet ist, hat sich auf andere friedliche und freiwillige Ameisenhaufen gestürzt. Wenn es nicht zu einer Massenabschlachtung und Kastration dieser Schweine kommt, wird es in zehn Jahren wieder losgehen"... Paris, 19. Juni 1921; 4 Seiten in-8°, Anfänge eines Risses im Falz. "Mein lieber de Rougemont, ich danke Ihnen, dass Sie einen Subskribenten für meine eventuellen Skelette gefunden haben: aber wie haben Sie das gemacht? Sie kennen noch nicht den Preis der Luxusexemplare, der sehr hoch sein wird, ohne dass ich ihn noch genau angeben kann ... Ich habe bereits mehrere Anmeldungen zu Tausend Francs pro Exemplar sowohl in Frankreich als auch in Belgien, wo ich herkomme und von wo ich diese Anmeldungen mitgebracht habe. Nun wird das Album erst im Oktober oder November fertig sein. Ich werde es bei Freunden auf dem Land in der Nähe von Nevers fertigstellen, wo man mir ab August Gastfreundschaft anbietet. All das ist also noch in weiter Ferne und fast zufällig. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass ich es bis Oktober November fertigstellen kann. Willette, dem ich es gezeigt habe, ist begeistert. Das tröstet mich. [] Ich kenne die Jasante illustrée des bois de Forain nicht. Das erscheint mir unerhört. Es kann nur ein besonderer Auftrag an den Künstler gewesen sein. Für die Jasante gab es eine Kaltnadelspitze von Steinlen. Das ist alles, was mir bekannt ist.[] Da ich den Preis, den man dafür verlangte, nicht aufbringen konnte, musste ich das Manuskript von Gauguin seinem Besitzer zurückgeben, der es in Tahiti gewonnen hat. [] Ich habe nie Argot im eigentlichen Sinne gemacht, sondern gesprochenes Französisch. Wenn es mit Argot vermischt ist, kann ich nichts dafür, und es gibt weder für mich noch für sonst jemanden einen Grund, die Argotvokabeln von den französischen Sätzen zu trennen, um sie zu studieren. Jeder spricht in unserer Zeit dieses mit Slang vermischte Französisch, wie Knoblauch die Lammkeule...".

35 

JEHAN-RICTUS (Gabriel Randon de Saint-Amand, genannt) [Boulogne-sur-Mer, 1867 - Paris, 1933], französischer Dichter. 2 eigenhändig unterschriebene Briefe. 26. November 1914; 7 Seiten in-8°. An eine Freundin gerichtet. "Ihr Apache ist wunderbar; ganz einfach. Er ist symbolisch. Er erscheint mir als Synthese des Wunsches der Völker, sich zu erlösen, wenn die Umstände ihn seinen physischen Schmutz und seine moralische Schlechtigkeit, die immer Hand in Hand gehen, erkennen lassen. Dieses Land hat sich meiner Meinung nach durch ein berühmtes Blutbad erlöst. Wie schade, dass man aus ihm, falls er überlebt, später keinen ehrlichen Mann machen kann. Der arme Kerl hat übrigens allen Grund, sich zu schämen, wenn man die erschreckende Amoralität der reichen Klassen und der Politiker mit Anwaltskanzlei bedenkt. [Der Krieg wird nichts an den bisherigen Verhältnissen ändern. In Wirklichkeit träumte das gesamte deutsche Volk, einschließlich der Sozialisten, von einer totalen Ausrottung der Franzosen, um sich selbst an deren Stelle zu setzen. Unter ihren pedantischen Einbildungen, die es wagen zu behaupten, dass die Deutschen diesen grausamen Krieg "zum Wohle der Welt" im Namen einer höheren Disziplin, die die Menschen zu einer besseren Zivilisation führen soll, führen, steckt ganz einfach der Bauch und der Schwanz, steckt der niedrige und gewaltige Appetit einer Rasse, die sich zu sehr vermehrt hat und die ganz einfach und gierig die anderen verschlingen will. Die Wahrheit ist: Dieser Krieg ist nichts anderes als darwinistische Biologie. Ein Ameisenhaufen, der für den Krieg hervorragend gerüstet ist, hat sich auf andere friedliche und freiwillige Ameisenhaufen gestürzt. Wenn es nicht zu einer Massenabschlachtung und Kastration dieser Schweine kommt, wird es in zehn Jahren wieder losgehen"... Paris, 19. Juni 1921; 4 Seiten in-8°, Anfänge eines Risses im Falz. "Mein lieber de Rougemont, ich danke Ihnen, dass Sie einen Subskribenten für meine eventuellen Skelette gefunden haben: aber wie haben Sie das gemacht? Sie kennen noch nicht den Preis der Luxusexemplare, der sehr hoch sein wird, ohne dass ich ihn noch genau angeben kann ... Ich habe bereits mehrere Anmeldungen zu Tausend Francs pro Exemplar sowohl in Frankreich als auch in Belgien, wo ich herkomme und von wo ich diese Anmeldungen mitgebracht habe. Nun wird das Album erst im Oktober oder November fertig sein. Ich werde es bei Freunden auf dem Land in der Nähe von Nevers fertigstellen, wo man mir ab August Gastfreundschaft anbietet. All das ist also noch in weiter Ferne und fast zufällig. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass ich es bis Oktober November fertigstellen kann. Willette, dem ich es gezeigt habe, ist begeistert. Das tröstet mich. [] Ich kenne die Jasante illustrée des bois de Forain nicht. Das erscheint mir unerhört. Es kann nur ein besonderer Auftrag an den Künstler gewesen sein. Für die Jasante gab es eine Kaltnadelspitze von Steinlen. Das ist alles, was mir bekannt ist.[] Da ich den Preis, den man dafür verlangte, nicht aufbringen konnte, musste ich das Manuskript von Gauguin seinem Besitzer zurückgeben, der es in Tahiti gewonnen hat. [] Ich habe nie Argot im eigentlichen Sinne gemacht, sondern gesprochenes Französisch. Wenn es mit Argot vermischt ist, kann ich nichts dafür, und es gibt weder für mich noch für sonst jemanden einen Grund, die Argotvokabeln von den französischen Sätzen zu trennen, um sie zu studieren. Jeder spricht in unserer Zeit dieses mit Slang vermischte Französisch, wie Knoblauch die Lammkeule...".

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen