GIDE André (1869-1951).

MANUSCRIT autographe, Les Nourritures terrestres, [1895-1897]; 5 broschierte Hefte in-4, und 2 gebundene Bände in-4. Außergewöhnlicher Satz von Manuskripten des frühen Meisterwerks von André Gide. Dieses Manuskript, das 5 autographe Hefte mit den Büchern I bis VI, einen gebundenen Band mit Buch VII und einen gebundenen Band für die Ronde de la grenade aus Buch IV umfasst, weist zahlreiche Korrekturen und Varianten auf: Es diente zur Veröffentlichung des Bandes im Jahr 1897 im Verlag Mercure de France. Das VIII. und letzte Buch fehlt (Sammlung Bruno Roy). Gide war fünfundzwanzig Jahre alt, als er begann, dieses seltsame Buch zu verfassen, in dem sich Prosagedicht, Balladen und Reigen, Fragmente eines Reisetagebuchs, Dialoge usw. vermischen. Zwei Fragmente wurden im Jahr 1896 in einer Zeitschrift veröffentlicht, doch als das Buch im folgenden Jahr erschien, hob es sich so radikal von der damaligen literarischen Produktion ab, dass es selbst die engsten Freunde des Autors verwirrte. In einer rigiden Gesellschaft lancierte André Gide eine Art pädagogisches Anti-Handbuch, das auf einer Mystik der Empfindung, dem Lernen durch das Nomadenleben, der Entbehrung, dem Kontakt mit Gras, Wasser, Früchten, dem begehrten Körper und allen "Nahrungsmitteln", die man auf dieser Erde genießen kann, beruhte. Diese an einen Jungen, Nathanael, gerichtete Hymne auf die Freiheit und die geistige und körperliche Emanzipation wird von einem lyrischen und pantheistischen Atem getragen. Der Text des Manuskripts wurde sorgfältig für den Satz des 1897 erschienenen Bandes vorbereitet und trägt typografische Markierungen mit blauem Bleistift sowie Namen von Typografen, die im Laufe des Satzes am Rand eingetragen wurden. Der Text ist vollständig autograph, mit Ausnahme von zwei Passagen, die bereits in Zeitschriften erschienen waren und für die der Autor die gedruckten Seiten aus den Zeitschriften L'Ermitage und L'Art jeune an der vorgesehenen Stelle eingefügt hat. Einige Seiten sind teilweise ausgeschnitten und haben ein unterschiedliches Format, andere bestehen aus mehreren Teilen, die durch Collage zusammengesetzt sind. Die zahlreichen Streichungen, Korrekturen, Randanfügungen oder Überschriften stellen eine beträchtliche Anzahl von Varianten dar, von denen wir die wichtigsten hervorheben werden. I. Les Nourritures Terrestres (Die irdischen Lebensmittel). Hefte I bis V [Bücher I bis VI]. Fünf autographe Hefte. Cahiers in-4 (28 x 22 cm), Einbände aus blauem Hartpapier, Rücken aus blauem Perkalin; Titeletiketten auf dem oberen Deckel der Einbände; insgesamt 109 autographe Seiten in schwarzer Tinte, plus 7 gedruckte Seiten, auf elfenbeinfarbenem Vergé-Papier (mit Ausnahme einiger kleinerer Seiten auf Velinpapier), in Mappe und Etui aus falbem Chagrin (Etui fleckig). Heft I. Titel: "Les Nourritures Terrestres / Cahier I. / Dies sind die Früchte, von denen wir uns auf der Erde ernährt haben... Koran. II, 23". 23 Seiten. Dieses Heft enthält den Prolog und das Buch I. Der Autor erzählt darin, wie eine Krankheit und seine Genesung, Reisen und die Lehre von Menalque ihn von seiner Traurigkeit geheilt und ihn selbst dazu gebracht haben, das Leben mit einer Inbrunst anzubeten, die er seinem Leser vermitteln möchte. Es gibt 29 Streichungen und Korrekturen, wobei die meisten der gestrichenen Wörter oder Zeilen lesbar bleiben, und Varianten. Die Eröffnungsadresse an Nathanaël, ein Prolog, der im Buch kursiv gesetzt wird, nimmt die ersten beiden Blätter ein; sie besteht aus 9 weitgehend mit Bleistift durchgestrichenen Zeilen (plus einer früheren Korrektur mit Tinte). In diesen beiden Absätzen erläutert Gide die Absicht des Buches und betont seine Ablehnung literarischer Künstlichkeit: "In diesem Buch wollte ich meine Verehrung, meine Leidenschaft oder mein Verlangen in einer nicht begrenzten Form fließen lassen, wobei ich hier jedes literarische Anliegen als einen Kunstgriff betrachte, der sie den Anschein ihrer Spontaneität hätten verlieren lassen, durch den sie vor allem ihre Aufrichtigkeit beweisen. / Mehr Appretur wäre weniger Transparenz gewesen. Auch ich schrieb hier oft nur so viel, wie du brauchtest, um mir zu folgen. - Ich schrieb nur so wenig wie möglich. Noch dieses Wenige möchte ich unterdrücken können. (S. 1-2). Es gibt zwei Voyerisierungen, die zu Duzierungen korrigiert wurden. Die meisten Korrekturen, die in der Ausgabe beibehalten wurden, zielen auf perfekte Klarheit ab oder spüren Ausdrücke auf, die abgenutzt wirken könnten, um der Wahrheit der Empfindung näher zu kommen. Gide hat auch die Reihenfolge einiger Absätze geändert. Das Heft endet mit einem durchgestrichenen Sizain, zusammen mit dem Hinweis, dass er "das zweite Heft beginnen" sollte: "Du würdest noch lange suchen / Das unmögliche Glück der Seelen"...; aber diese Verse werden in Wirklichkeit die erste Strophe der Granatapfelrunde in Buch IV bilden. Heft II. Titel: "Les Nourritures Terrestres / [Nathanaël durchgestrichen] I". 28 Seiten. Dieses Heft enthält die Bücher II und III, in denen Gide die Frage nach dem Glück aus seiner eigenen Erfahrung heraus stellt, bevor er seine Ausführungen mit Reisenotizen aus Italien und Tunesien illustriert. Es gibt etwa 50 Streichungen und 23 Korrekturen. Auf der ersten Seite strich Gide das Epigraph