Militär Diplom, römisch, 235 - 238 n. Chr., Es handelt sich wahrscheinlich um ein Militärdiplom des Maximinus Thrax aus dem Jahr 236 n. Chr.; Maximinus regierte von 235-238. Um diese Zeit hatten alle freien Reichsbewohner bereits das römische Bürgerrecht, so dass der Zweck des Diploms sich darauf beschränkt, den zu Begünstigenden das Recht der Heirat mit einer nicht römischen Frau zu erteilen. Die Titulatur des Kaisers lässt sich vernünftigerweise etwas ergänzen (Pater patriae), hingegen bieten seine Beinamen das Problem, dass sie in Dativ (oder Ablativ) gesetzt sind; das ist für ein Militärdiplom ganz abwegig, ein Fehler des Schreibers? Die genannte Einheit ist die Prätorianergarde des Maximinus; ihre ehemaligen Angehörigen erhalten offensichtlich das erwähnte Recht; freilich fehlen die Namenslisten (Der Wortrest ,Maxim' auf der Innenseite des Dokuments könnte der Anfang einer solchen sein). Die Beglaubigungsformel auf der Innenseite ist die auf den Militärdiplomen des 2. und 3. Jh.. übliche; sie findet sich auf fast allen Texten dieser Art aus derselben Zeit. Umschrift: Imp[erator] Caes[ar] G[aius] Iuli[us] V[erus Maxi]/ mino Pio Fel[ix] Aug[ustus] pon[tif]/ max[imus] trib[unicia] pot[estate] secundum co[n]s[ul]/ nomina militum q[ui] in cohortibus pra[etoris Maxi]/ mimianis decem tertio quarto quinto sexto septimo octavo decimo/ vindicibus qui pi[e et] fortiter milit[averunt ius]/ tribui conubii d[umtaxat sin]/ gulis et primi[s]… Übersetzung: Imperator Caesar Gaius Iuliu(s) V(erus Maxi)minus, der Fromme und Glückliche, Oberpriester, zum zweiten Mal mit der tribunizischen Gewalt ausgestattet, Consul, (Vater des Vaterlands). Die Namen der Soldaten, die in den zehn maximinianischen Praetorianercohorten - I, (II), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, den (treuen und) schützenden - treu und tapfer den Dienst geleistet haben: Ich habe ihnen das Heiratsrecht verliehen, sofern sie mit einer einzigen und zwar der ersten (Ehefrau)...