Originalausgabe.- CHATEAUBRIAND (François-Auguste-René). Atala ou Les Amours de deux Sauvages dans le Désert (Atala oder Die Liebe zweier Wilder in der Wüste). Paris, Migneret et l'ancienne librairie de Dupont, An IX (1801), in-18,XXIV-210 S., späterer Einband aus braunem Russié-Halbleder mit Ecken, glattem Rücken, goldgeprägtem Titel und Jahrgang. Echte, wenig verbreitete Originalausgabe dieses Meisterwerks, das den Beginn der französischen Romantik markierte. Der Erfolg dieses Textes war überwältigend, weshalb im selben Jahr zahlreiche Ausgaben erschienen - nicht weniger als fünf zwischen April 1801 und April 1802. Nur die erste, diese hier, umfasste 210 Seiten. Laut Carteret ein sehr seltenes und gesuchtes Werk, laut Clouzot sehr selten: "Verschiedene Fälschungen, leicht zu erkennen, keine davon hat 210 Seiten. Atala wurde später in verschiedenen Ausgaben retuschiert und in die Ausgaben des Génie du Christianisme integriert." Es ist bekannt, welche Wirkung die Lektüre dieser tragischen Idylle zwischen dem Indianer Chactas und der schönen Atala auf das Herz und die Sinne von Pauline de Beaumont hatte, die beschloss, neben ihrer Bewunderung für den Schriftsteller auch ihn zu treffen und sich von dem Mann lieben zu lassen. Ihre Affäre mit dem Autor von Atala war somit zunächst ein sinnliches Abenteuer als Leserin, wie sie ihrem Freund Joubert schrieb: "Chateaubriands Stil lässt mich eine Art Liebeszittern verspüren; er spielt auf allen meinen Fasern Cembalo".