Muhammad b. Sulayman Al-Jazuli (mort en 1465)

Dalâ'il al-Khayrât - Buch der Gebete. Kopiert von Hassan Husseini, Schüler von Ibrāhīm Ṣidqy Effendi, im Jahr 1262H. (=1845-6) Arabisches Manuskript, 96 Blätter, kalligraphiert in sehr schöner "Naskh" mit schwarzer Tinte in 12 Zeilen pro Seite, in einer fünffachen Umrahmung in Schwarz, Gold und Rot. Das Manuskript enthält drei Doppelfrontispizen, die mit Gold, Kobaltblau und Rosa illuminiert sind und deren Text in Wolkenkartuschen geschrieben ist. Titel und Randilluminationen sind ebenfalls in Blau- und Goldtönen illuminiert. Die Verse sind durch goldene, schwarz umrandete Pastillen voneinander getrennt. Asma'a al-Hosna in Schwarz und Rot. Zahlreiche illuminierte Seiten mit Blumendekor in zwei Goldtönen. Darstellungen von Mekka und Medina. Klappeinband aus schwarzem Maroquinleder mit geprägtem und vergoldetem Dekor, bestehend aus Arabesken, die in Ecken und polylobierten Mandorlen angeordnet sind. 15 x 10 cm Al-Jazuli (d. 1465), Dalaïl al-Khayrat, kopiert von Hassan Husseini, Schüler von Ibrāhīm Ṣidqy Effendi, Osmanische Türkei, 1262 AH./1845 AD. Arabisches Manuskript, 96ff., 12ll. aus sehr feinem schwarzen Naskh auf der Seite, 3 doppelt illuminierte Frontispieces, mit Darstellung von Mekka & Medina umschlossen. Kolophon Transliteration Katabahu al-'abd al-muznib as-sayyad Ḥassan Ḥussiny min talāmiz Ibrāhīm Ṣidqy Afandy. ghafara allāh lahu wa liwālidayhi wa likul man naẓara fihi, Amin, Sanat sitūna wa ithnayn wa ma'ātayn wa 'alf. Übersetzung Es wurde von dem Diener und Sünder, dem Meister Ḥassan Ḥussiny, einem der Schüler von Ibrāhīm Ṣidqy Afandy, Möge Gott ihm, seinen Eltern und allen, die ihn konsultieren, verzeihen, Amin, Im Jahre 1262