Coran copié par Hajiûn ‘Ali de la famille de Yusuf Al-rajî

Osteuropa, datiert 1290H. (=1872) Arabische Handschrift mit 700 Blättern auf Papier, kalligraphiert in breiter schwarzer "Naskh" mit zehn Zeilen pro Seite, verziert mit sechs illuminierten Seiten, Rahmennetzen in Rot und Blau, Trennung der Verse in Form von blauen und roten Floretten, die sich mit grünen und roten Floretten abwechseln. Die Titel stehen in langen Kartuschen mit Randillumination. Die Juz sind an den Rändern mit einem Halbmond zwischen zwei Kreisen markiert. Die 'Ashirats und Khamisats sind durch verschiedene Pastillen gekennzeichnet. Das 1. Frontispiz ist in ornamentalem Thuluth beschriftet: "Tanzil min rab al-A'lamin / für die Gläubigen". Das zweite Doppelfrontispiz illuminiert die Surah al-Fatiha und die Surah al-Baqara. Das dritte Doppelfrontispiz, f.359b360a, in der Mitte des Korans, nennt den Namen des Kalligraphen. Im Kolophon datiert: 1290 = 1872. Kolophon: Ana al-Katib Hajiûn 'Ali min al-Yusuf Al-ra'jî, sana 1290. Ich bin der Kalligraph Ḥajiûn 'Ali aus der Familie von Yusuf Al-ra'jî. Klappeneinband aus braunem Maroquin mit Messingschließe. 34 x 22 cm Ein sehr schöner illuminierter Quran, Osteuropa, signiert Ḥajiūn 'Ali von Yusuf Al-ra'jîs Familie, und datiert 1290AH/1872AD. Arabisches Manuskript auf cream paper, 700ff, 10ll. in bold black naskh, 6 illuminated double pages, polychrome verse markers, headings in purple or green on a bed of scrolling vine, within polychrome cartouches issuing palmettes filled with arabesque into the margins. Signiert auf dem dritten illuminierten Frontispiz. Übersetzung: Ich bin der Schriftsteller Ḥajiūn 'Ali aus der Familie von Yusuf Al-ra'jī. F. 700v: Der Kopist beendete die Anrufung mit der Erwähnung des Datums der Ausführung dieses Heiligen Quran im Jahr 1290H.