Rare patène ou “discos” en métal à décor

mit eingravierten armenischen Inschriften, in der Mitte mit einer medaillonförmigen, auf Metall gemalten Ikone auf Goldgrund, die die Mutter Gottes des Zeichens darstellt. Einige Stöße. Armenien, 18. Jahrhundert. D. 25 cm. Historischer Hintergrund Die Patene, auch Discos genannt, ist eine kleine runde Schale, deren Innenseite stets vergoldet oder verziert ist und die dazu dient, das Brot, das geweiht werden soll, darauf zu legen. Im russisch-orthodoxen Gottesdienst wird die Patene mit Marli und ohne Rand auf einem zentralen Fuß montiert. Hier gehört die Patene eher zum griechischen Ritus, da die Schale keinen Fuß hat und sich durch einen höheren vertikalen Rand auszeichnet. Редкая металлическая патена, или "дискос", с выгравированными декором и надписью на армянском. Центр украшен медальоном с образом Божией Матери "Знамение", расписанным по металлу на золотом фоне. Некоторые повреждения. Армения, XVIII век. 25 см. Историческая справка Патена, также именуемая дискос, представляет собой небольшое круглое блюдо с позолоченной или иначе задекорированной внутренней поверхностью, на которое помещается хлеб хлеб для освящения. В русском православном богослужении, патена крепится на центральной ножке, и ее края не имеют загиба. Данная патена больше соответствует греческой обрядовой традиции, так как не имеет ножки и отличается достаточно высоким краевым загибом.