Engravings of landscapes of the XVIII century. ZUCCARELLI– ZAIS. Raccolta di 24 paesaggi.

ZUCCARELLI, Francesco - ZAIS, Giuseppe. Raccolta di 24 paesaggi.Venezia, J. Wagner, metà XVIII secolo Folio imperiale oblungo, 480x670 mm. Legatura coeva mezzo marocchino e zigrino verde, angoli, filettature e titolo inglese in oro al piatto anteriore, filettature in oro al dorso, fogli di risguardi marmorizzati. 24 Tavole incise su rame da Volpato, Bartolozzi, Berardi e Wagner. Le stampe recano le iscrizioni al margine inferiore: a sinistra il nome del pittore, a destra il nome dell'incisore, al centro i versi del titolo, sotto a sinistra la numerazione progressiva. Schöner Erhaltungszustand, Tafeln mit breitem Rand, seltene Sammlung von zwei Serien von Bildern aus den Büchern von Zuccarelli und Zais. Queste due opere, qui riunite insieme, illustrano in maniera splendida la pittura di soggetto arcadico di Zuccarelli e Zais, i quali realizzarono paesaggi pittoreschi ed arcaici che ebbero molto successo, soprattutto fra i collezionisti inglesi, come ad esempio il celebre Console Joseph Smith. Die erste Serie ist im Querformat eingeschnitten und enthält 4 Bilder von Dipinti dello Zuccarelli und 8 von Dipinti dello Zais. Die zweite Serie ist vertikal angelegt und enthält unter anderem die Bilder von Zuccarelli. Le due serie recano in basso la numerazione progressiva 1-12 e spesso anche il nome del proprietario del dipinto, il console Smith, Antonio Maria Zanetti, Francesco Maria Canal. Nella prima serie le tavole sono firmate dagli incisori, rispettivamente, 2 da Volpato, 2 da Bartolozzi, 3 da Wagner, 5 da Berardi. Die zweite Serie erinnert an die Aufnahme der Calcografia Wagner, an der um die Jahrhundertwende alle diese Schneidezähne arbeiteten, die ihre Tafeln nur selten festhielten. Queste due serie non compaiono nelle bibliografie consultate e si possono rinvenire solo alcune singole stampe, censite separatelyamente. L'esemplare è appartenuto sicuramente ad un collezionista inglese dell'epoca, che pone sul piatto superiore il titolo "Engravings from Zuccarelli". Cfr. Francesco Paolo Petronelli, I paesaggi di Giuseppe Zais nelle incisioni venete del Settecento, 2009.