Null UNVERÖFFENTLICHTES BUCH ÜBER STALINISTISCHE LAGER

ARCHIV von BERIN-BEI (Po…
Beschreibung

UNVERÖFFENTLICHTES BUCH ÜBER STALINISTISCHE LAGER ARCHIV von BERIN-BEI (Popper) Boris (1904-1968?) - Autogramm ARCHIVE von Andrej BALASCHOW (1899-1969) Typoskript des Buches von Boris Berin-Bei. Elf Jahre im sowjetischen kommunistischen Paradies. Eine maschinengeschriebene Kopie mit handschriftlichen Korrekturen. C.1950. 48 S. in-4. ; eine maschinengeschriebene Kopie "sauber". 43 S. in-4; eine maschinengeschriebene Kopie auf Französisch. 1958. 46 S. in-4. ; ein maschinengeschriebenes Exemplar in finnischer Sprache. 46 Seiten. in-4. Die Schriftstücke sind zusammengefügt. "Es gibt Dinge, die schwer zu verstehen sind, wenn man selbst nicht "dabei" gewesen ist. Ich weiß, dass man mir in Moskau für dieses Buch nicht danken wird. Jeder, der so etwas schreibt, kommt für immer auf die schwarze Liste. Das auf der Auktion vorgestellte Buch ist ein außergewöhnliches Zeugnis des weißen Emigranten-Agitators Boris Berin-Bei nach 10 Jahren in sowjetischen Gefängnissen und Lagern. In seinen Erinnerungen wird die ganze Affäre um die "Gefangenen von Leïno" dargestellt (die auch heute noch wenig bekannt ist). Berin-Beï beginnt seine Geschichte mit dem Verrat des finnischen Staates und der Verhaftung der Gruppe Leïno durch die Sowjets im Ausland und erzählt dann sein gesamtes Leben während der zehn Jahre, in denen er ganz Sibirien von einem Lager zum anderen durchqueren musste, bis er nach dem Tod Stalins freigelassen wurde. Das Buch wurde nie veröffentlicht. Dieses Archiv ist ein wichtiges Zeugnis der Geschichte der weißen Emigration, es zeigt die sowjetische Verfolgung patriotischer Organisationen im Ausland und enthält wichtige Daten zum Fall der "Gefangenen von Laino" - 22 Emigranten, die hauptsächlich wegen ihrer antisowjetischen Aktivitäten verhaftet wurden (die meisten von ihnen wurden hingerichtet oder starben in den Lagern). НЕИЗДАННАЯ КНИГА О СОВЕТСКИХ ЛАГЕРЯХ АРХИВ БЕРИН-БЕЙ (Поппер) Борис (1904-1968?) - Автограф Машинопись книги Бориса Берин-Бек (Попера). 11 лет в советском коммунистическом раю. Один экземпляр машинопись с фрагментами рукописи имногочисленными исправлениями. Ок. 1950е гг. 48 стр.; Один экземпляр "чистовой", машинопись, 43 стр.; Один экземпляр на французском языке. 1958 г. Машинопись, 46 стр.; Один экземпляр на финском языке, машинопись, 46 стр. 29 х 22 см. Экземпляры скреплены вместе один за другим зажимом папки. "Есть вещи, которые трудно постигнуть человеку самому не побывавшему "там": я знаю, что в Москве меня не похвалят за эту книгу и, что все мы пишущие подобные вещи, заносимя окончательно в черную доску.» По возвращению из десятилетней ссылки в СССР, где он провел 2 года в рабочих лагерях и 8 лет по тюрьмам, Борис Берин-Бей решается на рассказ всего, что пережил. Воспоминания рассказывают всю страшную историю от предательства, ареста и принудительной выдачи Финляндией в СССР до возвращения назад через целый ряд лагерей в Сибир. Данная рукопись уникальна не только воспоминание о лагерях расцвета советского режима, но главным образом как свидетельство охоты СССР на деятелей эмигрантского подполья. Представленное произведение - набор уникальных данных о процессе "Узников Лейно" - 22х деятелях эмиграции, выданных Финляндией в СССР, "виновных в совершении военных преступлений, проводивших по заданию немцев шпионскую и террористическую деятельность против Советского Союза". О самой группе "Узников", получивших от 5и до 25и лет лагерей, и судьбах многих из них, погибших в Сибирих, до сих пор известно очень немногое. Часть выживших, смогли покинуть ССР после смерти И.В.Сталина. Борис Берин-Бей был одним из них. Представленный на торгах архив - свидетельство активисткой деятельности Б.Берин-Бея с 1920х до конца 1960х годов. Не смотря на тяжелую судьбу и десять лет лагерей, он не оставил попыток борьбы с коммунистическим режимом и по возвращению продолжил всячески порогать тайным эигрантским организациям.

UNVERÖFFENTLICHTES BUCH ÜBER STALINISTISCHE LAGER ARCHIV von BERIN-BEI (Popper) Boris (1904-1968?) - Autogramm ARCHIVE von Andrej BALASCHOW (1899-1969) Typoskript des Buches von Boris Berin-Bei. Elf Jahre im sowjetischen kommunistischen Paradies. Eine maschinengeschriebene Kopie mit handschriftlichen Korrekturen. C.1950. 48 S. in-4. ; eine maschinengeschriebene Kopie "sauber". 43 S. in-4; eine maschinengeschriebene Kopie auf Französisch. 1958. 46 S. in-4. ; ein maschinengeschriebenes Exemplar in finnischer Sprache. 46 Seiten. in-4. Die Schriftstücke sind zusammengefügt. "Es gibt Dinge, die schwer zu verstehen sind, wenn man selbst nicht "dabei" gewesen ist. Ich weiß, dass man mir in Moskau für dieses Buch nicht danken wird. Jeder, der so etwas schreibt, kommt für immer auf die schwarze Liste. Das auf der Auktion vorgestellte Buch ist ein außergewöhnliches Zeugnis des weißen Emigranten-Agitators Boris Berin-Bei nach 10 Jahren in sowjetischen Gefängnissen und Lagern. In seinen Erinnerungen wird die ganze Affäre um die "Gefangenen von Leïno" dargestellt (die auch heute noch wenig bekannt ist). Berin-Beï beginnt seine Geschichte mit dem Verrat des finnischen Staates und der Verhaftung der Gruppe Leïno durch die Sowjets im Ausland und erzählt dann sein gesamtes Leben während der zehn Jahre, in denen er ganz Sibirien von einem Lager zum anderen durchqueren musste, bis er nach dem Tod Stalins freigelassen wurde. Das Buch wurde nie veröffentlicht. Dieses Archiv ist ein wichtiges Zeugnis der Geschichte der weißen Emigration, es zeigt die sowjetische Verfolgung patriotischer Organisationen im Ausland und enthält wichtige Daten zum Fall der "Gefangenen von Laino" - 22 Emigranten, die hauptsächlich wegen ihrer antisowjetischen Aktivitäten verhaftet wurden (die meisten von ihnen wurden hingerichtet oder starben in den Lagern). НЕИЗДАННАЯ КНИГА О СОВЕТСКИХ ЛАГЕРЯХ АРХИВ БЕРИН-БЕЙ (Поппер) Борис (1904-1968?) - Автограф Машинопись книги Бориса Берин-Бек (Попера). 11 лет в советском коммунистическом раю. Один экземпляр машинопись с фрагментами рукописи имногочисленными исправлениями. Ок. 1950е гг. 48 стр.; Один экземпляр "чистовой", машинопись, 43 стр.; Один экземпляр на французском языке. 1958 г. Машинопись, 46 стр.; Один экземпляр на финском языке, машинопись, 46 стр. 29 х 22 см. Экземпляры скреплены вместе один за другим зажимом папки. "Есть вещи, которые трудно постигнуть человеку самому не побывавшему "там": я знаю, что в Москве меня не похвалят за эту книгу и, что все мы пишущие подобные вещи, заносимя окончательно в черную доску.» По возвращению из десятилетней ссылки в СССР, где он провел 2 года в рабочих лагерях и 8 лет по тюрьмам, Борис Берин-Бей решается на рассказ всего, что пережил. Воспоминания рассказывают всю страшную историю от предательства, ареста и принудительной выдачи Финляндией в СССР до возвращения назад через целый ряд лагерей в Сибир. Данная рукопись уникальна не только воспоминание о лагерях расцвета советского режима, но главным образом как свидетельство охоты СССР на деятелей эмигрантского подполья. Представленное произведение - набор уникальных данных о процессе "Узников Лейно" - 22х деятелях эмиграции, выданных Финляндией в СССР, "виновных в совершении военных преступлений, проводивших по заданию немцев шпионскую и террористическую деятельность против Советского Союза". О самой группе "Узников", получивших от 5и до 25и лет лагерей, и судьбах многих из них, погибших в Сибирих, до сих пор известно очень немногое. Часть выживших, смогли покинуть ССР после смерти И.В.Сталина. Борис Берин-Бей был одним из них. Представленный на торгах архив - свидетельство активисткой деятельности Б.Берин-Бея с 1920х до конца 1960х годов. Не смотря на тяжелую судьбу и десять лет лагерей, он не оставил попыток борьбы с коммунистическим режимом и по возвращению продолжил всячески порогать тайным эигрантским организациям.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen