CHAR (René).
Les Compagnons dans le jardin. Paris, Louis Broder, 1957. In-12 quadratisch, in Blättern, gedruckt japanischen Papierabdeckung, Verlagsordner und Schuber. Teilweise Originalausgabe (fünf Gedichte der Sammlung waren bereits erschienen), illustriert mit 4 originalen farbigen Kaltnadelradierungen und Aquatinten von Zao Wou-Ki.
Auflage von 130 Exemplaren, alle auf Rives-Pergament gedruckt und vom Autor und dem Künstler signiert, dieses Exemplar ist eines von 15 mit römischen Ziffern nummeriert.
Ein prächtiges Exemplar, das der Dichter Marie-Louise Roux (1935-2010), genannt Mimi, schenkte: "Für Mimi, ewiger / Stern der Freude / René Char / Montag, 26. Mai 1958". Im Jahr 1937 lernte der Dichter in dem provenzalischen Dorf Céreste die vier Brüder Roux kennen. Als René Char 1942 beschloss, in den Untergrund zu gehen und sich der Geheimarmee anzuschließen, baute er während der Okkupation sein Widerstandsnetz im Maquis de la Céreste auf. Marie-Louise, die Tochter eines der Brüder Roux, war damals erst sieben Jahre alt. René Char, der achtundzwanzig Jahre älter war als er, hängte sich an diese kleine Mimi, ein Symbol der Frische und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Diese Beziehung setzte sich auch nach dem Krieg fort, und der Dichter setzte sich 1954 sogar für ihre Immatrikulation an der medizinischen Fakultät in Paris ein. René Char reservierte für sie die von seinem Freund und Verleger Pierre André Benoit herausgegebenen Broschüren, auf die er zärtliche Briefe schrieb.
