MANUSCRIT PERSAN, SHÂHNÂMEH (LIVRE DES ROIS) DE FIRDOUSI

AUS DER BIBLIOTHEK DER FÜRSTEN VON TÂLESH (HEUTE REPUBLIK ASERBAIDSCHAN), IRAN, SCHIRAZ, SAFAWIDISCHE KUNST, CA. 1560 Tusche, Gouache und Gold auf "Dawlatâbâdî"-Papier, aus Dawlatâbâd, Deccan-Region in Indien, 25 Zeilen Text pro Seite, geschrieben in nast'aliq und angeordnet in vier Spalten. Es besteht aus 500 Folios (1000 Seiten) und einem Titelblatt. Der Einband ist aus Hirschleder, "pust-e âhu", die Außenbretter sind gestempelt und vergoldet, verziert mit Emaille-Elementen (Minakari), bemalt mit rosa Rosetten auf schwarzem Grund, eingefasst in schwarz bemalte Lederbordüren. Die Rückseiten sind prächtig, mit geprägtem und filigranem Dekor auf blauem und grünem Hintergrund. Die Emaille-Elemente sind nicht zeitgleich mit dem Manuskript. Dank eines datierten Exlibris, auf dem sie erwähnt werden, wissen wir jedoch, dass sie vor 1814 hinzugefügt wurden. Die Miniaturen und das Kolophon dieses Shâhnameh sind nicht mehr vorhanden. EINE PERSISCHE HANDSCHRIFT OHNE ILLUSTRATIONEN: SHAHNAMA (BUCH DER KÖNIGE) VON FIRDOUSI, AUS DER BIBLIOTHEK DER GOUVERNEURE VON KHANAT-I TÂLESH, IRAN, SHIRAZ, UM 1560. VOR 1925 IN FRANKREICH ERWORBEN. Manuskriptgröße: 45 x 27,4 cm; Größe der Schriftfläche: 25,6 x 14,7 cm. Aus der Bibliothek der Prinzen von Tâlesh (heutige Republik Aserbaidschan). Französische Privatsammlung, erworben vor Juni 1925. Seitdem in der gleichen Familie gehalten. FINDEN SIE EINE VOLLSTÄNDIGE STUDIEÈTE SUR CE LIVRE DES ROIS SUR LE SITE DE L'ÉTUDE : WWW.RIMENCHERES.COM Wir danken Aida Aalvi und Yves Porter für ihre Recherchen und Beiträge: Aida Alavi, Doktorandin der Kunstgeschichte an der Universität von Bordeaux Montaigne Yves Porter, Doktor der Iranistik und Professor für muslimische Kunst an der Universität Aix Marseille Der Text dieser Shahnamah ist fast vollständig, obwohl das Kolophon und die Miniaturen seit Anfang des Jahrhunderts fehlen. Seine künstlerischen Eigenschaften, sowohl visuell als auch textlich, die Pracht seines Einbands und seine monumentale Größe führen dazu, dass es den Werkstätten von Schiraz zur Zeit der Herrschaft von Schah Tahmasp I. zugeschrieben wird. Im letzten Jahrzehnt seiner Herrschaft produzierten die Werkstätten in Schiraz luxuriöse Werke mit bemerkenswerten Einbänden, die in Auftrag gegeben wurden oder für wichtige Persönlichkeiten bestimmt waren. KALLIGRAPHIE UND BUCHMALEREI Der Text zeugt von Reife und großer Finesse. Die Titel sind mit einem größeren nast'aliq in weißer Tinte beschriftet und mit einem schwarzen Filet unterlegt. Sie sind in reich beleuchtete Kartuschen in Blau, Rot und Gold eingefasst. Nur Folio 138v weist eine Variation der Verzierung auf. Die neun Seiten mit den Hauptgeschichten sind besonders reich mit dreieckigen Registern verziert, die in Blau, Rot und Gold illuminiert sind. DER HERRSCHER (MASTAR) Für die Umrandungslinien werden mehrere Farben verwendet, darunter Gold, Blau, Orange und Grün. Alle Blätter weisen einen goldenen Rand auf. DAWLATÂBÂDÎ" PAPIER Wie auf einem der Exlibris vermerkt, ist unser Manuskript auf einem Papier namens "dawlatâbâdî" geschrieben, das aus Dawalatâbâd, einer Region in Südindien, stammt. Es zeichnet sich durch seine Langlebigkeit und seinen Glanz aus, der in diesem Band sichtbar wird. DIE PROVENIENZ DES MANUSKRIPTS Die verschiedenen Exlibris und Siegel der Besitzer zeichnen die Überlieferung dieses Bandes durch die fürstliche Linie der Tâlesh von der zweiten Hälfte des 17. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts nach.