COCTEAU Jean (1889-1963)

Rires du public, autographes Manuskript signiert, [ Juli 1943]; 9 Seiten in-4 in Tinte mit einigen Ausradierungen und Korrekturen. Schöner Text über den Kinematographen für Comoedia, wo er unter dem Titel Secrets de beauté veröffentlicht wurde; er wurde 1947 in Le Foyer des artistes gesammelt. In seinem Tagebuch (Juli 1943) vermerkt Cocteau, dass es sich um einen "Artikel über das unpassende Lachen des Filmpublikums und die verschiedenen Phasen der Zusammenarbeit im Kinematographen" handelt. "Der Kinematograph ist die Waffe der Dichter". Aber das Schreiben zählt kaum: "Stil existiert nur durch die Abfolge von Bildern". Cocteau versucht, den Grund für das unangebrachte Gelächter während bestimmter Vorführungen zu verstehen: "Das Lachen ist der erste Abwehrreflex eines Kinosaals. Er benutzt sie gegen die Poesie, die seine Gewohnheiten stört und die ihm der Bildschirm mit einer solchen Wucht entgegenschleudert, dass er sich zwischen der Unmöglichkeit, sie zu ignorieren, und der Empörung, von ihr geschockt worden zu sein, gefangen sieht. Cocteau führt zunächst als Beispiel Le Baron fantôme von Serge de Poligny an, für den er das Drehbuch geschrieben hat; er streicht diese Passage jedoch (durchgestrichen, aber perfekt lesbar); dann widmet er eine lange Entwicklung dem Film von Robert Bresson und Jean Giraudoux, Les Anges du péché, der auf Paramount mit Gelächter eines Publikums begrüßt wird, für das Poesie eine Beleidigung zu sein scheint. Cocteau zeigt die Bedeutung des Schnitts und die außergewöhnliche Teamarbeit bei der Entstehung eines Films in acht aufeinanderfolgenden Wellen, von der Schnittarbeit des Autors und des Regisseurs bis zum Schnitt und der Mischung... Und er schließt: "Ich rate Filmemachern, darüber hinauszugehen, gewagte Techniken zu erfinden und das Lachen zu wagen. Denn eine erfundene Technik bleibt frisch und eine dem technischen Fortschritt unterworfene Technik kommt aus der Mode, wenn der Fortschritt den Fortschritt entthront.