COCTEAU Jean (1889-1963)

Autographischer Brief signiert "Jean Cocteau", Villefranche-sur-Mer August 1924, an Carl EINSTEIN; 1 Seite in-4. Über seine Übersetzungen ins Deutsche. [Der Schriftsteller Carl Einstein (1885-1940) musste Deutschland nach seiner Verurteilung wegen Gotteslästerung aufgrund seines Stücks Die Schlimme Botschaft verlassen und hatte sich in Frankreich niedergelassen]. "Cocteau legt größten Wert darauf, ins Deutsche übersetzt zu werden. "Für das Foto muss man an Man Ray schreiben, für die Texte an La Sirène, Stock und die N.R.F. ". "Ich möchte, dass Thomas der Hochstapler übersetzt wird. Ein weiterer handschriftlicher Brief vom 22. Januar 1950 (1 S. in-4) ist beigefügt: "Leider konnte ich wegen der Arbeit an Orphée und Les Enfants terribles nicht nach Brüssel kommen. Und ich komme trotzdem - das heißt, ich springe von einem Zug auf den anderen" ...