CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961)

Autographischer Brief mit der Unterschrift "Destouches", [Kopenhagener Gefängnis] Freitag, 5. April 1946, an seinen dänischen Anwalt Thorvald MIKKELSEN, und teilweise für seine Frau Lucette Destouches; 2 Seiten in-4 auf rosa Papier mit Gefängnisbriefkopf Københavns Fængsler, Vestre Foengsel. Schöner Brief, veröffentlicht in Letters from prison to Lucette Destouches and to Maître Mikkelsen (Gallimard, 1998) [LP39]. Er beklagt sich darüber, dass man ihm verbieten will, französische Zeitungen zu erhalten, aus denen er wichtige Informationen für seine Verteidigung bezieht und die "mein einziger intellektueller Kontakt mit meinem - realen - Leben, das trotz allem französisch ist, mit meiner Sprache" sind. Sollen sie doch die Times oder Politiken abschaffen, aber es wäre ungerecht, die französische Presse abzuschaffen. Er hat Rheuma, "die Krankheit der Schatten, die Krankheit der Gefängnisse", er ist voll mit Drogen, er ist am Ende seiner Kräfte. "Unschuldig noch dazu. Und sie wollen mir meine französischen Zeitungen wegnehmen. Sollen sie mich doch gleich erschießen oder mich nach Frankreich schicken, was auf dasselbe hinausläuft", oder nach Spanien, wohin er offenbar bereit ist zu gehen. Er will "raus aus diesem Keller, in dem ich vor Demütigung, Kummer und Krankheit verrotte" ... Das Ende des Briefes ist für seine Frau bestimmt: Er ermutigt Lucette, sich in Spanien Arbeit zu suchen, wo sie frei sein können und wo er von Freunden veröffentlicht werden kann. "Die Dänen waren bewundernswert zu mir und ich werde es nie vergessen", vor allem, wenn sie das Wunder vollbringen, ihn nach Spanien zu schicken: "Ich möchte, dass es geschieht, bevor ich so verdreht werde wie Scarron, den der Rheumatismus auch zum Märtyrer gemacht hat" ...