APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918)

Manuskript des Gedichts "Adieux" von Guillaume APOLLINAIRE, wahrscheinlich von der Hand des Barons MOLLET, verfasst um 1900, 3 Seiten in 4 und veröffentlicht posthum, 1925, in der Sammlung Il y a, herausgegeben von Jean Royère, Direktor von La Phalange. Dieses Manuskript entspricht einer leicht abweichenden Fassung der Sammlung, die im Mercure de France, Nr. 646 vom 15. Mai 1925, veröffentlicht wurde, mit sieben Varianten, die in den Anmerkungen der Pléiade-Ausgabe von OEuvres poétiques d'Apollinaire, S. 1112, aufgeführt sind. Manuskript des Gedichts "Adieux", wahrscheinlich von der Hand von Jean Mollet, genannt Baron Mollet, Apollinaires gelegentlichem Sekretär, mit dem von Apollinaires Hand geschriebenen Titel und einigen Korrekturen. 14 Vierzeiler in alexandrinischen Versen (von 15) auf den Vorderseiten von 3 in-4 Blättern (237 x 207 mm) auf blauem Briefpapier des "Café Terminus / Gare Saint-Lazare / Paris", in schwarzer Tinte, mit dem Titel "Adieux" und zwei Wortänderungen von Apollinaires Hand: 1. Vierzeiler, Strophe 1: Hinzufügung von "futurs (barré) nouveaux"; 5. Vierzeiler, Strophe 2: "longtemps" anstelle von "à toutes". Es fehlt der letzte Vierzeiler, der wahrscheinlich auf einem vierten Blatt erscheinen sollte. Auf der Rückseite des dritten Blattes hat Apollinaires Zeichner und Freund André Rouveyre in blauen Kugelschreibern diese späten Worte zum vorliegenden Gedicht geschrieben: "Apollinaire liebte Bahnhöfe, die Orte, an denen man sich trifft... wo wir uns gegenseitig verlassen... die Brasserien... Viele seiner Gedichte schrieb er dort... Dieses erinnert mich im Aspekt des Handelsblattes mit seiner Vignette, so viele seiner Manuskripte aus Nîmes 1915 ein paar Jahre später... / André Rouveyre / Januar 1950". Oben auf der ersten Seite ist ein Auszug aus Carmina Burana, der ursprünglich als Exergue gedacht war, durchgestrichen; gegenüber diese Notiz in Bleistift von der Hand des Dichters: "in Richtung der 12 Gedichte / das letzte der Liebesgedichte an Linda zu setzen".