Beschreibung
GODWIN (William). Les Avantures de Caleb Williams, ou Les Choses comme elles sont ; traduites de l'Anglais [par Germain Garnier]. Paris, Henri Agasse, Jahrgang IV, (1796). 2 Bände in 8 Exemplaren, marmoriertes, beigefarbenes Kalbsleder, verzierte glatte Rücken, vergoldetes Filet und Girlande auf den Deckeln, marmorierter Schnitt (Originaleinband). Gekonnte Restaurationen an Ecken und Kopfstücken. Erste französische Übersetzung von Things are they are, or The Adventures of Caleb William (1794), das man als modernen "Verlobungsroman" bezeichnen könnte, so sehr, dass der Autor in den Abenteuern seines Helden (bereits) alle gesellschaftlichen Demütigungen durchlebt. Es war ein großer Erfolg sowohl in England als auch auf dem Kontinent, wo sich die Übersetzungen vervielfachten, besonders ins Französische. Mit Enquiry concerning Political Justice, and its Influence on General Virtue and Happiness (1793) ist dies der zweite Titel, der das nonkonformistische Denken von William Godwin (1756-1836), dem Ehemann von Mary Wollstonecraft im März 1797, und, wir erinnern uns, dem Vater von Mary Shelley, bekannt macht. Ein gutes Exemplar.
1288
GODWIN (William). Les Avantures de Caleb Williams, ou Les Choses comme elles sont ; traduites de l'Anglais [par Germain Garnier]. Paris, Henri Agasse, Jahrgang IV, (1796). 2 Bände in 8 Exemplaren, marmoriertes, beigefarbenes Kalbsleder, verzierte glatte Rücken, vergoldetes Filet und Girlande auf den Deckeln, marmorierter Schnitt (Originaleinband). Gekonnte Restaurationen an Ecken und Kopfstücken. Erste französische Übersetzung von Things are they are, or The Adventures of Caleb William (1794), das man als modernen "Verlobungsroman" bezeichnen könnte, so sehr, dass der Autor in den Abenteuern seines Helden (bereits) alle gesellschaftlichen Demütigungen durchlebt. Es war ein großer Erfolg sowohl in England als auch auf dem Kontinent, wo sich die Übersetzungen vervielfachten, besonders ins Französische. Mit Enquiry concerning Political Justice, and its Influence on General Virtue and Happiness (1793) ist dies der zweite Titel, der das nonkonformistische Denken von William Godwin (1756-1836), dem Ehemann von Mary Wollstonecraft im März 1797, und, wir erinnern uns, dem Vater von Mary Shelley, bekannt macht. Ein gutes Exemplar.
