Beschreibung
FIELDING (Henry). Julien l'Apostat, ou Voyage dans l'autre monde, übersetzt (...) von Sieur Kauffmann, beeidigter Dolmetscher im Châtelet de Paris, für die deutsche, englische & italienische Sprache. Amsterdam, und ist in Paris, Le Jay, 1768. 2 Teile in einem Band in-12, halb brauner Basan, glatter Rücken mit Goldfilets verziert, Kanten rot gesprenkelt (Einband des späten 18. Jahrhunderts). Beschädigung an der oberen Kappe, Kanten berieben. Erste französische Übersetzung, sehr selten, von A Journey from this world to the next (1749). Dies ist einer der am wenigsten bekannten Texte von Henry Fieding (1707-1754), denn er passt in keine der Kategorien und Gattungen, an die der Autor seine Leser gewöhnt hat: Mit klassischen Bezügen spielend, erfindet der brillante englische Romancier die Figuren des Jenseits neu für ein Jahrhundert, das sowohl vom Christentum durchdrungen als auch bereits von dessen Repräsentationen gelöst war.
1280
FIELDING (Henry). Julien l'Apostat, ou Voyage dans l'autre monde, übersetzt (...) von Sieur Kauffmann, beeidigter Dolmetscher im Châtelet de Paris, für die deutsche, englische & italienische Sprache. Amsterdam, und ist in Paris, Le Jay, 1768. 2 Teile in einem Band in-12, halb brauner Basan, glatter Rücken mit Goldfilets verziert, Kanten rot gesprenkelt (Einband des späten 18. Jahrhunderts). Beschädigung an der oberen Kappe, Kanten berieben. Erste französische Übersetzung, sehr selten, von A Journey from this world to the next (1749). Dies ist einer der am wenigsten bekannten Texte von Henry Fieding (1707-1754), denn er passt in keine der Kategorien und Gattungen, an die der Autor seine Leser gewöhnt hat: Mit klassischen Bezügen spielend, erfindet der brillante englische Romancier die Figuren des Jenseits neu für ein Jahrhundert, das sowohl vom Christentum durchdrungen als auch bereits von dessen Repräsentationen gelöst war.
