Null BÜRGER (Gottfried August). Geschichte und Abenteuer des illustren Ritters F…
Beschreibung

BÜRGER (Gottfried August). Geschichte und Abenteuer des illustren Ritters Freiherr von Münchhausen. Paris, Curmer, 1842. In-8 (17 x 26,8 cm) von 65 Seiten auf blauem Papier. Halb blauer Marokko, Titel "Van Hasselt. Baron de Munchhause" in Goldschrift auf dem Buchrücken. Komplett auf blauem Papier gedruckt. Etwas stockfleckig. Obwohl nicht klar ist, wer die Welt mit dem berühmten Baron bekannt gemacht hat, wird die erste Schrift Raspe zugeschrieben. Burger hatte das Original in den Händen und hat es übersetzt und neue Kapitel hinzugefügt. Schließlich schrieb Herr Van Hasselt die französische Übersetzung einfach sich selbst zu, unter dem Titel "Gulliver ressuscité". Er fügte einfach ein Sonett am Anfang des Buches als Hommage an den illustren Baron ein. In der Tat hatte Herr Van Hasselt diese Angewohnheit des Plagiierens (siehe Alfred Michiels' Veröffentlichungen zu diesem Thema). Diese Ausgabe von Curmer ist unbekannt. Das blaue Papier und die Tatsache, dass sein Name auf der Rückseite steht, deuten darauf hin, dass es sich um die Kopie von Van Hasselt handelt. Überraschenderweise Curmer's Edition.

1244 

BÜRGER (Gottfried August). Geschichte und Abenteuer des illustren Ritters Freiherr von Münchhausen. Paris, Curmer, 1842. In-8 (17 x 26,8 cm) von 65 Seiten auf blauem Papier. Halb blauer Marokko, Titel "Van Hasselt. Baron de Munchhause" in Goldschrift auf dem Buchrücken. Komplett auf blauem Papier gedruckt. Etwas stockfleckig. Obwohl nicht klar ist, wer die Welt mit dem berühmten Baron bekannt gemacht hat, wird die erste Schrift Raspe zugeschrieben. Burger hatte das Original in den Händen und hat es übersetzt und neue Kapitel hinzugefügt. Schließlich schrieb Herr Van Hasselt die französische Übersetzung einfach sich selbst zu, unter dem Titel "Gulliver ressuscité". Er fügte einfach ein Sonett am Anfang des Buches als Hommage an den illustren Baron ein. In der Tat hatte Herr Van Hasselt diese Angewohnheit des Plagiierens (siehe Alfred Michiels' Veröffentlichungen zu diesem Thema). Diese Ausgabe von Curmer ist unbekannt. Das blaue Papier und die Tatsache, dass sein Name auf der Rückseite steht, deuten darauf hin, dass es sich um die Kopie von Van Hasselt handelt. Überraschenderweise Curmer's Edition.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen