[SAPPHO]. Die Abenteuer von Sapho. In Französisch, Manuskript auf Papier. Frankreich, Ende 18. Jahrhundert. 1] f., 69 pp, 69 pp, [1] blank f., 64 pp, [1] f., 69 pp, 71 pp, [1] blank f., 63 pp, VI pp, [1] f. table. Ein Band in 4, gebunden in zeitgenössischem Halbbasan, glatter Rücken verziert mit Amphore, Fleuronen und doppelten Goldfilets, Schnittkanten, beriebene Kanten, Kopfstücke und Ecken. Übersetzung von Alessandro Verris Buch Le Avventure di Saffo, poetessa di Mitilene, das erstmals 1780 in Padua erschien und als italienische Übersetzung eines altgriechischen Textes die Liebe der Dichterin zu Phaon und ihren Selbstmord in fiktiver Form schildert. Zwei Übersetzungen wurden in Französisch gemacht, eine im Jahr 1803 von Renouard veröffentlicht und von J. Joly gegeben, und eine zweite im Jahr 1818 von einem gewissen P.-J.-B. Ch... Es ist nicht die Übersetzung des geheimnisvollen P.J.B. Ch.