Beschreibung
NAPOLEON I (1769-1821) L.S. diktiert an Méneval und adressiert an den Prinzen von Neuchatel. Saint-Cloud, 24. März 1808. 1 S. in-4. Vergoldeter Rand. In diesem langen Brief kündigt er eine Belohnung für "() die Unteroffiziere und Soldaten meiner Garde achthunderttausend Francs an Gratifikation für die Infanterie, die Kavallerie und die Artillerie () " an. Marschall Berthier wird also den General, der die Garde befehligt, warnen müssen, um ihm einen Stand zu präsentieren: " () diejenigen, die bei drei der fünf Schlachten gefunden wurden, werden drei Tage der Belohnung erhalten, diejenigen, die nur bei einer oder zwei gefunden wurden, werden zwei Tage erhalten. Als anwesend bei einer Schlacht verstehe ich nicht diejenigen, die zwanzig Plätze weiter hinten waren, sondern diejenigen, die tatsächlich dabei waren ()"
26
NAPOLEON I (1769-1821) L.S. diktiert an Méneval und adressiert an den Prinzen von Neuchatel. Saint-Cloud, 24. März 1808. 1 S. in-4. Vergoldeter Rand. In diesem langen Brief kündigt er eine Belohnung für "() die Unteroffiziere und Soldaten meiner Garde achthunderttausend Francs an Gratifikation für die Infanterie, die Kavallerie und die Artillerie () " an. Marschall Berthier wird also den General, der die Garde befehligt, warnen müssen, um ihm einen Stand zu präsentieren: " () diejenigen, die bei drei der fünf Schlachten gefunden wurden, werden drei Tage der Belohnung erhalten, diejenigen, die nur bei einer oder zwei gefunden wurden, werden zwei Tage erhalten. Als anwesend bei einer Schlacht verstehe ich nicht diejenigen, die zwanzig Plätze weiter hinten waren, sondern diejenigen, die tatsächlich dabei waren ()"
