NABOKOV V.V. (1899-1977)Lolita

[ein Roman]; aus dem Englischen übersetzt. ed. New York: Phaedra, 1967. - [8], 304 S.; 21х14 cm. Farbiger Verlagseinband. Abschürfungen und Stauchungen des Einbandes in den Ecken. Die erste Ausgabe des Romans in russischer Sprache. Der Roman wurde geschrieben und erstmals 1958 in englischer Sprache bei Olympia Press in Paris veröffentlicht. V.Nabokovs Postskriptum zur russischen Ausgabe: "Indem ich Lolita auf Russisch herausgebe, verfolge ich ein sehr einfaches Ziel: Ich möchte, dass mein bestes englisches Buch - oder, bescheidener, eines meiner besten englischen Bücher - korrekt in meine Muttersprache übersetzt wurde. Das ist die Laune eines Bibliophilen ...'