WAGHENAER, L. J. De Zee Custe, met de Englande van Bretaignen, tuschenn Blavet en Picqueliers (Sud Bretagne). Leiden, 1584/1585. Col. Farbiges Exemplar. Gerahmt. 329 x 510 mm. Detaillierte Beschreibung der bretonischen Küste von Vannes bis St. Hilaire-de-Riez (ab Blavet dann Port-Louis bis Picquelier (Noirmoutier)), zeigt auch Belle-Île. Seekarte aus dem Jahr 1583, dekoriert mit einer Renaissance-Titelkartusche, einer Kompassrose, mehreren Schiffen und Seeungeheuern. Seltene Karte im 2. Zustand aus der lateinischen Ausgabe des Atlas "Spieghel der Zeevaerdt", erschienen in Leiden 1584/1585 und gestochen von Johannes van Deutecom. Mit dieser Karte ist es keine Überraschung, den Norden, hier Septentrion genannt, zu suchen und zu finden. Neue sehr dekorative Karte. Auf der Seeseite, drei Schiffe, zwei Seeungeheuer, eine Windrose, die Untiefen Tiefen, eine schöne Kartusche von 1583 mit dem Namen des Stechers: Joannes a Doetinchem fecit. Auf der Landseite vier Profile mit niederländischem Text, rechts oben eine Kartusche mit der rechts mit dem Namen des Autors: Lucas Jansz Waghenaer. Die Bedeutung der Flüsse ist, wie so oft übertrieben. Hügel, Bäume, drei Schafe, eine Kuh. Eine bemerkenswerte Abwesenheit: die Halbinsel von Quiberon, während wir für Noumonstier (Noirmoutier) eine sehr große Halbinsel beobachten. 1. Zustand : Niederländische Ausgabe. Vannes ist schlecht gelegen, was nicht neu ist. 2. Zustand: Lateinische Ausgabe Lateinische Ausgabe. Text der Profile mit lateinischer Übersetzung, vorangestellt sind die Buchstaben A, B, C, D. Die Kartusche oben rechts wurde übersetzt, ebenso der Name des Autors Die Kartusche oben rechts wurde übersetzt, ebenso wie der Name des Autors: Lucas loès Aurigarius Inuentor. Banken in den Mündungen der Loire und der Vilaine; Cardinal wurde mit Felsen zwischen Cardinal und Baes (Insel Dumet, vor der Vilaine) ergänzt. Quimperley wurde südlich von Vannes hinzugefügt, immer noch in schlechter Lage. In der unteren linken Ecke erscheint die Zahl 4 oder 45. Endlich, Hispanica wurde auf der Skala hinzugefügt, während die 2. Beachten Sie auch, dass ein Fluss die das Meer mit Berneuf Chasteau (Bourgneuf-en-Retz) verbindet, ist nun verschwunden, ebenso wie die Sandbänke in der Bucht von Bourgneu f. Zusammenfassend kann man sagen, dass eine sorgfältige Untersuchung so viele kleine Unterschiede zeigt, dass man denken könnte mit einem zweiten Kupfer zu tun zu haben; es reicht aus, die Seeungeheuer zu beobachten, aber auch die Waghenaer nutzte seine persönlichen Erfahrungen als Lotse entlang der europäischen Küste, um den Spiegel der Zeevaerdt zusammenzustellen, dessen erste Ausgabe 1584/85 in niederländischer Sprache in Leiden bei der Firma Plantin erschien. § Kopie reproduziert in Ancient Seascapes of Brittany 1580-1800, Pl. Nr. 3.