EINLEITUNG VON KOLLEKTOR Tony Fekete EUROPA, TOCHTER DES EROS Ein befreundeter Buchhändler wies mich kürzlich darauf hin, dass ich einer der wenigen Kuriositätensammler bin, die ihre Bibliothek noch zu Lebzeiten verkaufen. Die meisten warten bis zu ihrem Tod und überlassen ihren Witwen die Entsorgung der Bücher. In der Realität überleben nur sehr wenige Sammlungen ihren Gründer. Die Dispersion einer Sammlung ist ein fast unvermeidliches Ereignis. Die einzigen Bibliotheken, die überleben, sind Schenkungen, die in großen Institutionen untergehen, oder, manchmal, bestimmte Schlossbibliotheken, die von gelehrten Aristokraten zusammengestellt wurden und von einer Generation zur nächsten weitergegeben werden, oft ohne großes bibliophiles Interesse und sehr selten aus Kuriositäten bestehend. Jenseits der Erotik bin ich von vielen Dingen besessen, und die Bedeutung und Dominanz von Curiosa unter meinen Büchern spiegelt nicht die Bandbreite meiner Interessen wider. Der Verkauf dieser Bücher ist also eine Möglichkeit, meine Sammlung mit meiner Persönlichkeit in Einklang zu bringen und meiner zukünftigen Witwe die Arbeit zu erleichtern... Es scheint mir als Bibliophiler wichtig zu sein, sich von seinen Büchern trennen zu können, um die intellektuelle Energie und eine gewisse Klarheit der Vision zu behalten. Bei einem wichtigen Verkauf vor einigen Jahren trennte ich mich von einem beträchtlichen Teil der französischen Curiosa-Klassiker. Einige habe ich nach Geschmack behalten, aber ich habe mich lieber auf die Bücher oder Manuskripte konzentriert - ungarische, portugiesische, rumänische, polnische usw. -, die ich im Laufe meiner Arbeit noch entdecke. - Ich entdecke sie immer noch im Laufe meiner vielen Reisen. Ich habe mein Interesse an Curiosa nicht ganz aufgegeben. Sie nimmt ihren Platz neben anderen Themen ein, die mit meiner Leidenschaft für Reisen und die Entdeckung von Sprachen und Kulturen verbunden sind. Ein Sammler hört nie auf. Er widmet sich immer seiner ersten Leidenschaft und opfert die Zeit für seine anderen Aktivitäten. Ein sehr guter deutscher Freund von mir, einer der wichtigsten Liebhaber erotischer Kunst, begann vor fünf Jahren afrikanische Masken und Skulpturen zu sammeln. Meine Leidenschaft ist das Reisen, die Erschließung von Sprachen und Kulturen, insbesondere der europäischen. Mit dieser neuen Leidenschaft - die gar nicht so neu war, denn meine erste Bibliothek war bereits Reiseführern gewidmet - entdeckte ich eine Vielzahl von unverzichtbaren Büchern, die völlig vergessen waren, wie kleine unbekannte Nischen unserer europäischen Kultur. Ich bin mir der Bedeutung von Minderheitensprachen für den Reichtum unseres kulturellen Lebens und ihrer Fähigkeit, uns neue Perspektiven auf die heutige Welt zu geben, bewusst geworden. Zu diesem Zweck suche ich jetzt mit Begeisterung nach Büchern in Ruthenisch, Färöisch, Schweizer Romanisch, Baskisch, Maltesisch, Walisisch usw. Ich habe die erste russische Kirchenbibel von 1581 gefunden, das erste englisch-walisische Wörterbuch von 1547 und eine Übersetzung von Robinson Crusoe von 1846, die das erste literarische Werk in maltesischer Sprache ist. In ein paar Jahren sind in meiner Bibliothek mehr als einhundertsechzig Sprachen vertreten, und ich spreche nur neun davon... Natürlich biete ich Ihnen in diesem Verkauf seltene erotische Werke an, die ich bis jetzt aufbewahrt habe, aber vor allem möchte ich, neben dem gewissen Interesse an der okkulten Welt der Kuriosa, dieses Leben eines Entdeckers, der in Gedanken und Kulturen verliebt ist, mit Ihnen teilen... Tony FEKETE