D'APRÈS MARC CHAGALL DER KRONLEUCHTER, 1962 Graphitkreide auf Platte, graviert mit Rille und mit einem anderen Hilfsmittel bearbeitet Nicht signiert Graphitstift auf Gips, mit einer Hohlkehle graviert und mit einem anderen Werkzeug bearbeitet; unsigniert 55,5 x 44 CM - 21 7/8 X 17 5/16 IN. Le Comité Marc Chagall n'émettra pas de certificat pour cette œuvre. Toute utilisation à fin de reproduction de cette matrice sans autorisation des ayants-droit de Marc Chagall sera illicite. HINWEIS Cette œuvre est une matrice en plâtre ayant servi à l'estampage de la plaque en terre de Marc Chagall : Der Kronleuchter, 1962. Die ursprüngliche Funktion dieser Plakette wurde von Douglas Cooper erklärt, als er das Herstellungsverfahren für eine neue Gruppe von Platten aus weißem Biskuit mit Kuvertüre beschrieb, die die Galerie Madoura gerade an Picasso liefern wollte: "Picasso hatte ein großes Plattenmodell, auf dessen Oberfläche er vor allem eine Zeichnung anfertigte. Anschließend schuf er mit Hilfe eines anderen Instruments (Stichel) ein noch tiefer gehendes Ensemble von Formen. Darüber hinaus gelang es ihm, auf der Oberfläche einige grob modellierte Formen hinzuzufügen. Une fois qu'il estimait avoir terminé son travail sur la matrice, Picasso la renvoyait à la poterie où l'on en tirait un petit nombre d'empreintes. Autrement dit, cette matrice servait d'élément intermédiaire de reproduction, exactement comme le fait la plaque de cuivre pour le graveur1." 1 Paul Bourassa, "Rencontres avec la céramique", in. Picasso et la céramique, Kat. Ausstellung, Musée national des Beaux-Arts du Québec, Gardiner Museum of Ceramic de Toronto und Musée Picasso d'Antibes, Paris: Hazan, 2004, S. 67.