Null Stanisław Szukalski (1893-1987)
Tobie ojczyzno! (Retrato de Zofia Jordanows…
Descripción

Stanisław Szukalski (1893-1987) Tobie ojczyzno! (Retrato de Zofia Jordanowska), 1953 Sanguina sobre papel, 48 x 64 cm (marco 62 x 78 cm). Firmado y fechado en el ángulo superior izquierdo. Restos casi invisibles de daños - la obra fue cortada y ha sido reparada profesionalmente. PROCEDENCIA: La obra perteneció a la colección de Zofia y Stanislaw Jordanowski. Tras su muerte, pasó a la colección del hermano de Stanisław Jordanowski, a quien fue comprada por Tadeusz Kwiatkowski, un empresario polaco que operaba en los Estados Unidos y que, junto con su esposa Helena, había reunido una gran colección de arte polaco, militaria polaca y arte en su finca de Nueva Jersey. Fue comprada a Tadeusz y Helena Kwiatkowski por Mieczysław Rudek, activista polaco y coleccionista de arte de Nueva York. BIBILIOGRAFÍA: La obra se menciona en dos libros publicados por Stanisław Jordanowski, ambos con una reproducción (véanse las fotografías adjuntas). - Stanisław JORDANOWSKI, Vademecum malarstwa polskiego, Bicentennial Publishing Corp., Nueva York 1988, p. 126. - Stanisław JORDANOWSKI, Vademecum malarstwa polskiego w USA, Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, Wrocław 1996, p. 80. La obra está sujeta al pago del droit de suite, cuyo importe se añadirá al precio de subasta. El pago del droit de suite es responsabilidad del comprador. * El cuadro representa un retrato de Zofia Jordanowska, heroína de la Segunda Guerra Mundial y esposa de un eminente experto en arte polaco en Estados Unidos. Fue una de las cinco mujeres con rango de subteniente con formación de paracaidista en el Ejército Nacional. Zofia Jordanowska nació el 11 de mayo de 1913 en Varsovia, hija de Władysław y Bronisława de soltera Majewska. En 1933 se casó con el capitán Stefan Sarnowski (Stefan Teodor Sarnowski, 1899-1940, empleado táctico del Instituto Geográfico Militar, asesinado en Katyn). En 1939, viaja a Francia a través de Hungría, Yugoslavia e Italia. Desde el 28 de enero de 1940, trabajó en el Fondo de Ayuda a las Familias de los Militares de la Embajada de Polonia en París. Tras ser evacuada de Francia, llegó a Gran Bretaña. Del 26 de junio de 1940 al 1 de julio de 1941 trabajó como secretaria en el Departamento Cultural y Educativo de la Cruz Roja Polaca. A partir del 1 de septiembre de 1942, formó parte de la Sección VI del Estado Mayor del Comandante Supremo, con la misión de "trabajar en el campo". Prestó juramento ante Michał Protasewicz ("Rawa") en Londres el 7 de octubre de 1942. En septiembre de 1942, bajo el seudónimo de "Puma", "Narosz", realizó un curso de paracaidismo. Se le concedió la marca de paracaídas ordinario nº 0168. Al mismo tiempo se firmó un contrato en el que se establecía que: "1. Durante el tiempo de preparación para el trabajo en el país, p. Zofia Sarnowska recibirá un emolumento mensual por valor de £. 27.10.0, es decir, el emolumento que reciben los funcionarios del Estado Mayor del Comandante Supremo en Londres. Al ser enviada a Polonia, Zofia Sarnowska recibirá un emolumento anticipado durante 6 meses, pagadero en dólares estadounidenses al tipo de cambio de 1Ł. = 4. Transcurrido el período de 6 meses, Zofia Sarnowska recibirá un emolumento nacional, en la cuantía fijada por el Comandante del Ejército Nacional. En caso de que la Sra. Zofia Sarnowska no regrese a Polonia, por el motivo que sea y mientras el emolumento de seis meses ya le haya sido abonado, lo devolverá al cajero de la Sección VI del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Nacionales, íntegramente en la moneda en que lo recibió del cajero de la Sección VI. En caso de que la Sra. Z. Sarnowska no regrese a Polonia, por el motivo que fuere, el presente contrato se rescindirá automáticamente con la Sra. Z. Sarnowska, pero ésta recibirá una indemnización de un mes por el importe de sus emolumentos normales. Si el contrato se rescinde el primer día del mes, los emolumentos abonados a la Sra. Sarnowska constituyen su indemnización mensual. Tras finalizar un curso de paracaidismo, el 18 de junio de 1943, por decisión del comandante Jaźwiński, fue destinada a la organización británica F.A.N.Y.. Trabajó en el cuartel general de la F.A.N.Y. en Londres. Desde el 2 de julio recibía formación en el Centro de Formación de la F.A.N.Y.. El curso incluía aprender a conducir coches y cartografía. En julio de 1943, en una carta dirigida al Jefe de la Sección Especial, solicita que se le envíe a un curso de microfotografía. Realizó el curso de fotografía en la Sección Especial. El 15 de septiembre de 1943, dejó la Sección Especial del Estado Mayor del Comandante Supremo y fue trasladada a la Sección de Personal. A continuación, trabajó en la Sección de Información e Inteligencia del Estado Mayor del Comandante Supremo. El 31 de octubre de 1946 finalizó su trabajo como funcionaria civil en el Ejército Polaco. Era amiga íntima de Zofia Leśniowska, hija del general Władysław Sikorski. Debía volar con ella a Oriente Medio, pero en el último momento antes de partir recibió otras órdenes. Le prestó a Leśniowska su uniforme y su vestuario femenino para el viaje. En él murió la hija del general Sikorski. El 24 de junio de 1950, Zofia se casó con Stanisław Jordanowski, uno de los decanos y expertos en arte polaco en Estados Unidos. Murió en Nueva York el 29 de mayo.

89 
Online

Stanisław Szukalski (1893-1987) Tobie ojczyzno! (Retrato de Zofia Jordanowska), 1953 Sanguina sobre papel, 48 x 64 cm (marco 62 x 78 cm). Firmado y fechado en el ángulo superior izquierdo. Restos casi invisibles de daños - la obra fue cortada y ha sido reparada profesionalmente. PROCEDENCIA: La obra perteneció a la colección de Zofia y Stanislaw Jordanowski. Tras su muerte, pasó a la colección del hermano de Stanisław Jordanowski, a quien fue comprada por Tadeusz Kwiatkowski, un empresario polaco que operaba en los Estados Unidos y que, junto con su esposa Helena, había reunido una gran colección de arte polaco, militaria polaca y arte en su finca de Nueva Jersey. Fue comprada a Tadeusz y Helena Kwiatkowski por Mieczysław Rudek, activista polaco y coleccionista de arte de Nueva York. BIBILIOGRAFÍA: La obra se menciona en dos libros publicados por Stanisław Jordanowski, ambos con una reproducción (véanse las fotografías adjuntas). - Stanisław JORDANOWSKI, Vademecum malarstwa polskiego, Bicentennial Publishing Corp., Nueva York 1988, p. 126. - Stanisław JORDANOWSKI, Vademecum malarstwa polskiego w USA, Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, Wrocław 1996, p. 80. La obra está sujeta al pago del droit de suite, cuyo importe se añadirá al precio de subasta. El pago del droit de suite es responsabilidad del comprador. * El cuadro representa un retrato de Zofia Jordanowska, heroína de la Segunda Guerra Mundial y esposa de un eminente experto en arte polaco en Estados Unidos. Fue una de las cinco mujeres con rango de subteniente con formación de paracaidista en el Ejército Nacional. Zofia Jordanowska nació el 11 de mayo de 1913 en Varsovia, hija de Władysław y Bronisława de soltera Majewska. En 1933 se casó con el capitán Stefan Sarnowski (Stefan Teodor Sarnowski, 1899-1940, empleado táctico del Instituto Geográfico Militar, asesinado en Katyn). En 1939, viaja a Francia a través de Hungría, Yugoslavia e Italia. Desde el 28 de enero de 1940, trabajó en el Fondo de Ayuda a las Familias de los Militares de la Embajada de Polonia en París. Tras ser evacuada de Francia, llegó a Gran Bretaña. Del 26 de junio de 1940 al 1 de julio de 1941 trabajó como secretaria en el Departamento Cultural y Educativo de la Cruz Roja Polaca. A partir del 1 de septiembre de 1942, formó parte de la Sección VI del Estado Mayor del Comandante Supremo, con la misión de "trabajar en el campo". Prestó juramento ante Michał Protasewicz ("Rawa") en Londres el 7 de octubre de 1942. En septiembre de 1942, bajo el seudónimo de "Puma", "Narosz", realizó un curso de paracaidismo. Se le concedió la marca de paracaídas ordinario nº 0168. Al mismo tiempo se firmó un contrato en el que se establecía que: "1. Durante el tiempo de preparación para el trabajo en el país, p. Zofia Sarnowska recibirá un emolumento mensual por valor de £. 27.10.0, es decir, el emolumento que reciben los funcionarios del Estado Mayor del Comandante Supremo en Londres. Al ser enviada a Polonia, Zofia Sarnowska recibirá un emolumento anticipado durante 6 meses, pagadero en dólares estadounidenses al tipo de cambio de 1Ł. = 4. Transcurrido el período de 6 meses, Zofia Sarnowska recibirá un emolumento nacional, en la cuantía fijada por el Comandante del Ejército Nacional. En caso de que la Sra. Zofia Sarnowska no regrese a Polonia, por el motivo que sea y mientras el emolumento de seis meses ya le haya sido abonado, lo devolverá al cajero de la Sección VI del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Nacionales, íntegramente en la moneda en que lo recibió del cajero de la Sección VI. En caso de que la Sra. Z. Sarnowska no regrese a Polonia, por el motivo que fuere, el presente contrato se rescindirá automáticamente con la Sra. Z. Sarnowska, pero ésta recibirá una indemnización de un mes por el importe de sus emolumentos normales. Si el contrato se rescinde el primer día del mes, los emolumentos abonados a la Sra. Sarnowska constituyen su indemnización mensual. Tras finalizar un curso de paracaidismo, el 18 de junio de 1943, por decisión del comandante Jaźwiński, fue destinada a la organización británica F.A.N.Y.. Trabajó en el cuartel general de la F.A.N.Y. en Londres. Desde el 2 de julio recibía formación en el Centro de Formación de la F.A.N.Y.. El curso incluía aprender a conducir coches y cartografía. En julio de 1943, en una carta dirigida al Jefe de la Sección Especial, solicita que se le envíe a un curso de microfotografía. Realizó el curso de fotografía en la Sección Especial. El 15 de septiembre de 1943, dejó la Sección Especial del Estado Mayor del Comandante Supremo y fue trasladada a la Sección de Personal. A continuación, trabajó en la Sección de Información e Inteligencia del Estado Mayor del Comandante Supremo. El 31 de octubre de 1946 finalizó su trabajo como funcionaria civil en el Ejército Polaco. Era amiga íntima de Zofia Leśniowska, hija del general Władysław Sikorski. Debía volar con ella a Oriente Medio, pero en el último momento antes de partir recibió otras órdenes. Le prestó a Leśniowska su uniforme y su vestuario femenino para el viaje. En él murió la hija del general Sikorski. El 24 de junio de 1950, Zofia se casó con Stanisław Jordanowski, uno de los decanos y expertos en arte polaco en Estados Unidos. Murió en Nueva York el 29 de mayo.

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados