1 / 14

Descripción

[Salmos, Protestantismo] George Buchanan, Théodore de Bèze, Psalmorum Davidis paraphrasis poetica nunc primum edita, authore Georgio Buchanano, Scoto, poetarum nostri saeculi facile principe. Eiudem Davidis Psalmi aliquot a Th. B. V. versi. Psalmi aliquot in versus ite Graecos nuper a diversis translati. Ginebra, Robert Estienne, 1565 o 1566. In-8, [8]-277-46p. Primera edición de esta paráfrasis de los salmos del humanista George Buchanan (1506-1582). Contiene también 6 salmos traducidos por Théodore de Bèze. La obra está completa con 46 páginas que contienen 20 salmos en griego traducidos por Frédéric Jamot, Florent Chrestien, Henri Estienne y un traductor anónimo. Falta una página, probablemente censurada: las páginas 265/266. Este texto debió de plantear un problema. Un antiguo propietario fotocopió las páginas que faltaban de otro ejemplar con la página 266 tachada. No hemos podido averiguar cuál era el problema, pero debió de tratarse de una traducción considerada mala por los protestantes de la época. Esta hoja sólo contenía epigramas (los salmos están, pues, completos). Encuadernado en pleno morroco a la Du Seuil, probablemente del siglo XVII, lomo decorado, bordes dorados. Pequeñas pérdidas en una cabecera y una esquina, grietas en el extremo del lomo. Ligera mancha en el margen al final del libro, que alcanza el texto en las últimas páginas. Rarísima primera edición, aquí en fino morocco.

Traducido automáticamente por DeepL.
Para ver la versión original, haga clic aquí.

375 
Ir al lote
<
>

[Salmos, Protestantismo] George Buchanan, Théodore de Bèze,

Valoración 300 - 500 EUR

* Gastos de venta no incluidos.
Consulte las condiciones de venta para calcular el precio de los gastos.

Gastos de venta: 21 %
Dejar una orden
Inscribirse en la subasta

Subasta el miércoles 11 sep : 10:00 (CEST)
joue-les-tours, Francia
Hôtel des ventes Giraudeau
+33247377171

Exposition des lots
mardi 10 septembre - 14:00/17:00, Hotel des Ventes Giraudeau - Maîtres Jabot, Gauthier et Bensaiah
mercredi 11 septembre - 09:00/10:00, Hotel des Ventes Giraudeau - Maîtres Jabot, Gauthier et Bensaiah
mercredi 11 septembre - 13:00/14:00, Hotel des Ventes Giraudeau - Maîtres Jabot, Gauthier et Bensaiah
Ver el catálogo Consultar las CGV Información sobre la subasta

Entrega en
Cambiar dirección
MBE Tours
Más información
CSJ SERVICES
Más información
Esta solución de entrega es opcional..
Puede recurrir al transportista de su elección.
El precio indicado no incluye el precio del lote ni los gastos de la subasta.

Podría interesarle

Grecia - BARTHOLDY (Jakob Ludwig Salomon). Voyage en Grèce, fait dans les années 1803 et 1804 ; contenant des détails sur la manière de voyager dans la Grèce et l'Archipel ; la description de la vallée de Tempé ; un tableau pittoresque des sites les plus remarquables de la Grèce et du Levant ; un vistazo al estado actual de Turquía y de todas las ramas de la civilización entre los griegos modernos; un viaje de Negrepont, a algunas partes de Tesalia, en 1803, y la historia de la guerra de los Souliotes contra Ali-Visir, con la caída de Souly en 1804. Traducido del alemán por A. du C**** [Auguste Du Coudray]. París, Dentu, 1807. 2 vol. in-8, [4]-XII-272 y [4]-296 págs., media basana marrón con rayas, lomo liso decorado con filetes dorados, rayas cruzadas, semis geométricas y florones, títulos en ladrillo, esquinas en vitela, bordes con manchas azules (encuadernación contemporánea). Algunas manchas de zorro. Primera traducción francesa de "Bruchstücke zur nähern Kenntnis des heutigen Griechenlands" (Berlín, 1805). 14 láminas (10 en color, 4 en negro) según Georg Christian Gropius, dos hojas plegables de música anotada y un gran mapa plegable en fino. Jakob Ludwig Salomon Bartholdy (1779-1825), diplomático prusiano y judío convertido al protestantismo, fue el primer viajero alemán, después de Johann Hermann von Riedesel (1771), que escribió un relato completo de su estancia en Grecia. Viajó allí en compañía de Georg Christian Gropius (1776-1850), grabador en cobre y futuro cónsul austriaco en Atenas (Blackmer 87).

*TIRAQUEAU (André). Opera omnia, quae hactemus extant, Septem Tomis distincta : quorum hic Primus continet libros : De Nobibilitate et Ivre Primigeniorum [...] Francfort, sn, 1574. In-folio de [12] págs. (incluyendo título en un marco grabado muy fino con armas grabadas en el verso, grandes armas grabadas en la dedicatoria y un fino retrato grabado del autor), 531 págs. y [19] págs. de índice. Restos de encuadernación (primera nave de madera con restos de broches y lomo). El jurisconsulto André Tiraqueau (1488-1558), juez preboste y teniente general del Sénéchal du Poitou en Fontenay-le-Comte, acogió en su Cénacle de Fontenay-le-Comte (círculo de eruditos compuesto principalmente por juristas y grandes humanistas, filósofos, conocedores de la literatura antigua, filólogos, historiadores y médicos) a los jóvenes monjes Pierre Lamy y François Rabelais, que le tomaron como modelo para el personaje de Trinquamelle en Gargantúa y Pantagruel. El Tiers Livre se inspiró en gran medida en el De legibus ("Tratado de las leyes") de Tiraqueau. Mantuvo relaciones amistosas con Christofle de Thou, Michel de l'Hospital y Charles Dumoulin. En 1541, el rey le llamó a formar parte del Parlamento de París, tras haber rechazado unos años antes un escaño en el Parlamento de Burdeos. Sus conocimientos enciclopédicos y su agudo ingenio le valieron el título de "el Varrón de su siglo" de manos de Theodore de Bèze. La obra de André Tiraqueau fue de gran importancia para el desarrollo de la cultura jurídica francesa y tuvo un gran éxito. Escribió numerosos tratados, los más famosos de los cuales son De nobilitate ("Tratado sobre la nobleza") y De poenis temperandis ("Tratado sobre la moderación de las penas"). El valor de sus escritos, inspirados en autores griegos y latinos (Platón, Aristóteles, Galeno y Cicerón), no reside tanto en las nuevas soluciones que aportó como en la contribución que hizo, en tiempos de agitación, a la reorganización de las diversas instituciones jurídicas en la frontera entre el derecho común y el derecho consuetudinario. En su tratado De legibus connubialibus, Tiraqueau resucitó la Querelle des femmes afirmando el papel protector del marido y, por consiguiente, la superioridad del hombre sobre la mujer. Panurge se hace eco de algunas de sus ideas en el Tercer Libro de Rabelais (fuente: Wikipedia).