André HAMBOURG (1909-1999) Se acabó el día, nos vamos a casa Litografía en colores Firmada a lápiz abajo a la izquierda, dedicada en 1973 y numerada 52/99 40 x 52 cm Esta ilustración se utilizó como cartel para la exposición "A. Hambourg Voyage" expuesta en el ayuntamiento de Trouville-sur-mer en el verano de 1973.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

La Société SAS Auctie's SVV (ci-après « Auctie's » ou « Nous ») est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L.321-4 et suivant du Code de commerce. En cette qualité, Auctie's agit comme mandataire du vendeur.

Les rapports entre Auctie's et l’acquéreur (ci-après l’« Acquéreur » ou « Vous ») sont soumis aux présentes conditions générales de vente.

La vente volontaire est soumise à la législation française et se fera expressément au comptant.

1. AVANT LA VENTE

1.1 Caractère indicatif des estimations

Les estimations sont fournies à titre indicatif, et ne doivent aucunement s’analyser en une certitude quant au fait que le bien sera vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette de l’estimation.

Les estimations fournies par Auctie's ne constituent aucunement une garantie, et sont susceptibles de varier préalablement à la vente.

Toute offre faite dans la fourchette d’estimation a des chances raisonnables de succès.

1.2 État des lots

Nous sommes à votre disposition pour Vous fournir un rapport détaillé sur l'état des lots.

Tous les biens sont vendus dans l'état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente, nonobstant leurs imperfections ou défauts. Aucune réclamation ne sera recevable dès lors que l’adjudication sera prononcée, les expositions successives et la possibilité de demande de rapport détaillé ayant permis aux Acquéreurs d’examiner l’état des objets proposés à la vente.

Il est précisé que les visiteurs et les Acquéreurs éventuels, ont, sur simple demande, la possibilité d’accéder à un examen plus complet des objets présentés.

1.3 Exposition avant la vente

L'exposition précédant la vente est ouverte à tous.

Auctie's s'efforce d'exposer les objets de la manière la plus sûre dans un souci de sécurité. Vous vous interdisez de manipuler les objets sans l’autorisation de Auctie's.

Toute manipulation d'objet non supervisée par Auctie's se fait à votre propre risque.

2. LES ENCHÈRES

Les enchères peuvent être portées en personne, par téléphone ou par l'intermédiaire d'un tiers. Les enchères seront conduites en euros.

2.1 Enchérir en personne

Afin d’avoir la possibilité de participer aux enchères en personne, un moyen de paiement (chèque ou coordonnées de carte bancaire) et l’état civil de l’acheteur (informations personnelles) domicile, devront préalablement être déposés par l’Acquéreur potentiel auprès de la salle de vente. Un numéro de plaquette lui sera remis en retour. Ce numéro permettra d’identifier l’Acquéreur en cas d’acquisition de lot.

L’accès à la salle de vente est libre, gratuit, et ne nécessite aucune pré-inscription.

Lors de la signification de l’enchère, l’Acquéreur potentiel présent dans la salle de vente se manifeste par un geste à l’attention du commissaire-priseur afin d’enchérir.

S'il existe le moindre doute concernant le prix ou l’Acquéreur d’un bien lors de l’enchère, Vous pouvez attirer immédiatement l'attention de la personne habilitée à diriger la vente.

Auctie's mène la vente en veillant au respect de la liberté des enchères.

2.2 Enchérir par téléphone

Si Vous ne pouvez pas être présent le jour de la vente aux enchères, Vous avez la possibilité d’enchérir directement par téléphone, à condition de Vous être manifesté 24h (vingt-quatre) heures avant la vente.

Nous Vous recommandons également d'indiquer un ordre d'achat de couverture que nous pourrons exécuter en votre nom au cas où nous serions dans l'impossibilité de vous joindre.

Auctie's ne saurait être tenue pour responsable en cas de difficultés techniques liées à une mauvaise liaison téléphonique.

2.3 Mandat à un tiers enchérisseur

Lorsque Vous enchérissez au cours de la vente, Vous le faites à titre personnel et nous pouvons Vous tenir pour seul responsable du paiement du prix de l’adjudication ainsi que de tout impôt ou taxe qui pourrait être exigible, à moins de nous avoir préalablement avertis que vous enchérissiez au nom et pour le compte d'une tierce personne en nous fournissant un mandat régulier que nous aurons préalablement enregistré.

2.4 Ordres d’achat

Dans l’éventualité où Vous n’avez pas la possibilité d’assister à la vente, Auctie's Vous propose d’exécuter les ordres d'achat que Vous nous aurez transmis préalablement à la vente, avant, pendant, ou après les expositions par écrit, en euros, et à votre nom.

Ce service est gratuit et confidentiel.

Les lots sont achetés au meilleur prix, en respectant le prix de réserve stipulé par le vendeur, et les autres enchères. Dans l’éventualité ou plusieurs ordres d’achat portent sur des montants d’enchères identiques, l’ordre le plus ancien aura la préférence et remportera la vente.

Les offres illimitées ou d'"achat à tout prix" ne seront pas acceptées. L’ordre d’achat indique le prix maximal au-delà duquel l’Acheteur ne souhaite pas enchérir.

Les ordres écrits peuvent être envoyés :

· Par courriel: [email protected]

· Remis au personnel de Auctie's présent au moment de la vente

Vous pouvez également laisser des ordres d'achat par téléphone mais ceux-ci doivent être confirmés par écrit avant la vente. Afin d'assurer un service satisfaisant aux enchérisseurs, il Vous est demandé de Vous assurer que nous avons bien reçu votre ordre d'achat au moins 24 (vingt-quatre) heures avant la vente.

3. LA VENTE

3.1 Conditions de vente

Comme indiqué ci-dessus, la vente aux enchères est régie par les règles légales et celles figurant dans ce texte. Quiconque à l'intention d'enchérir doit lire attentivement les présentes conditions générales, accessibles en annexe des catalogues de vente diffusés en ligne ou sur support papier. Elles peuvent être modifiées par affichage dans la salle des ventes ou par annonces faites par la personne habilitée à diriger la vente.

3.2 Accès aux lots pendant la vente

Par mesure de sécurité, l'accès aux lots sera interdit pendant la vente.

3.3 Déroulement de la vente

L'ordre des lots sera suivi pendant la vente.

Les enchères débutent et se poursuivent selon le niveau jugé approprié par la personne habilitée à diriger la vente. Celle-ci se réservant le droit d'enchérir de manière successive ou en réponse à d'autres enchères, et ce, au nom et pour le compte du vendeur à concurrence du prix de réserve.

4. APRÈS LA VENTE

4.1 Résultats de la vente

Les résultats de la vente et des ordres d’achats que Vous avez passés sont disponibles auprès du Auctie's, au numéro suivant : +33 1 42 72 03 65.

4.2 Absence de droit de rétractation

Conformément à l’article L221-28 du code de la consommation, les ventes volontaires organisées par Auctie's ne sont soumises à aucun droit de rétractation.

La vente est parfaite dès l’adjudication.

4.3 Paiement

L’Acquéreur procède au paiement du lot ainsi que des frais et taxes, au comptant, immédiatement après la vente. Le paiement peut être effectué :

· Par carte de crédit (Visa, Mastercard ou American Express), ou

· Par virement bancaire en euro sur le compte :

SAS AUCTIE'S SVV

7 RUE DE SOLFERINO

75007 PARIS

RIB envoyé sur demande par email [email protected]

Siret: 440 812 881 000 33

APE 6910Z

N°TVA Intracommunautaire : FR 19440812881

· En espèces en euro dans la limite de 1000 (mille) euros pour les Acquéreurs ayant leur résidence fiscale en France, et dans la limite de 15 000 (quinze mille) euros pour les Acquéreurs ayant leur résidence fiscale à l’étranger, sur présentation d’un justificatif.

4.4 Commission Acheteur

L'Acquéreur paiera à l'ordre de SAS AUCTIE'S SVV, en sus du prix d'adjudication, une commission acheteur de 23,33% HT soit 28% TTC pour les ventes à DROUOT (30% TTC pour des enchères live).

4.5 Défaut de paiement

Le bien adjugé ne pourra être délivré à l’Acquéreur que lorsque Auctie's en aura perçu le prix ou lorsque toute garantie lui aura été donnée sur le paiement du prix par l'acquéreur.

A défaut de paiement, après mise en demeure restée infructueuse, et conformément aux dispositions du Code de commerce, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères.

A défaut, la vente sera résolue de plein droit.

Des frais seront susceptibles de s’appliquer à l’encontre de l’adjudicataire défaillant.

4.6 Enlèvement des achats

Auctie's est responsable à l’égard de l’acheteur de la délivrance du bien dont il a effectué la vente.

Les achats ne pourront être enlevés que lorsque Auctie's en aura perçu le complet paiement. Tous les lots pourront être enlevés pendant ou après la vacation sur présentation de l'autorisation de délivrance du service comptable de la société SAS Auctie's, ou à défaut d’un bordereau avec la mention « réglé » ou « payé ».

Les Acquéreurs pourront obtenir tous renseignements concernant la livraison et l’expédition de leurs achats à la fin de la vente. Auctie's stocke gracieusement le bien à l’issue de la vente pendant une durée de 15 (quinze) jours. A compter du 16e jour, des frais de stockage de 3€ HT/jour seront facturés, sans information préalable, l’Acquéreur se devant de mettre tout en œuvre pour récupérer ses biens à l’issue de chaque vente.

4.7 Transfert des risques

Dès l’adjudication, les biens sont placés sous l’entière responsabilité de l’Acquéreur : le coup de marteau transfère la propriété du bien et des risques à l’Acquéreur.

L’Acquéreur ne pourra pas tenir Auctie's pour responsable en cas de perte de dégradation, ou de vol du lot après l’adjudication.

4.8 T.V.A

Tous les lots seront vendus sous le régime de la marge. Toute TVA facturée sera remboursée aux Acquéreurs non-résidents de l'Union Européenne à condition qu’ils en fassent la demande écrite au service comptable dans un délai de 3 mois après la vente, et sur présentation de l'exemplaire 3 du document douanier d'exportation (DAU) sur lequel SAS AUCTIE'S SVV devra figurer comme expéditeur et l’Acquéreur comme destinataire.

L'exportation doit intervenir dans les délais légaux.

4.9 Droit de préemption

L'Etat peut exercer sur toute vente publique d'œuvre d'art un droit de préemption sur les biens proposés à la vente, par déclaration du ministre chargé de la culture aussitôt prononcée l'adjudication de l'objet mis en vente. L'Etat dispose d'un délai de quinze jours à compter de la vente publique pour confirmer l'exercice de son droit de préemption. En cas de confirmation, l'Etat se subroge à l’Acquéreur.

5. DIVERS

5.1 Lutte contre le blanchiment

En tant qu’intermédiaire de vente dans le commerce des œuvres d��art, Auctie's est assujettie aux obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme en application de l’article L-561-2 du Code Monétaire et Financier.

5.2 Propriété Intellectuelle

Les droits de reproduction des catalogues de Auctie's sont la propriété exclusive de Auctie's. Toute reproduction ou utilisation des catalogues sans l’autorisation expresse et préalable de Auctie's est interdite, sous peine de poursuites judiciaires.

5.3 Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions générales sont soumises au droit français.

Toute contestation relative à leur existence, leur validité́, leur opposabilité́ et à leur exécution sera soumise à la compétence exclusive des tribunaux de Paris (France), sauf dispositions impératives contraires.

Artes clásicas, Artes asiáticas, Armas antiguas

Jueves 11 de julio de 2024

Exposición pública

Todos los objetos presentados se expondrán en Drouot en el marco de una exposición pública: miércoles 10 de julio 11-18h, jueves 11 de julio 11-12h

Gastos de subasta

El Comprador abonará a SAS AUCTIE'S SVV, además del precio de subasta, una comisión de comprador del 28% impuestos incluidos (30% impuestos incluidos para las subastas a través de Drouot Live).

Informe de estado, solicitud de información, fotos adicionales

¿Necesita más información o fotos? Nuestro equipo está a su disposición por correo electrónico en [email protected] o en el 01.42.72.03.65. Teléfono antes, durante y después de la venta e información: 01.42.72.03.65

ARMAS DE CATEGORÍA C El comprador DEBE presentar su documento de identidad y su licencia de caza francesa válida únicamente (2023/2024) o su licencia de tiro francesa válida únicamente. Las armas de categoría C sólo se expedirán previa consulta del expediente FINIADA. Si el comprador de un arma de fuego de categoría C está registrado en FINIADA, la venta será nula de pleno derecho. Los extranjeros que no dispongan de estos documentos deberán hacerse representar para la compra por un armero francés. LAS ARMAS DE CAZA Y TIRO MODERNAS SE VENDEN TAL CUAL

Pago de los resguardos de subasta

Para sus compras en la sala de subastas, se le entregará in situ su resguardo de subasta en cualquier momento de la venta. Simplemente preséntese a nuestro equipo y podrá pagar con tarjeta de crédito o en efectivo hasta un límite de 1.000 euros. Dado el gran número de facturas impagadas, ya no aceptamos cheques bancarios. Para las compras realizadas por correo electrónico o por teléfono, el resguardo de la puja se le enviará el día de la venta. El pago se efectúa por teléfono mediante tarjeta de crédito o transferencia bancaria al RIB indicado en el resguardo, en efectivo y sin demora. Para todas las compras realizadas a través de Drouot.com (subasta automática, subasta en directo), el resguardo de adjudicación se le enviará por correo electrónico a más tardar el día siguiente a la venta. El pago se realiza mediante tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Si no se recibe el pago en los 7 días siguientes a la venta, se aplicarán sanciones legales sobre el importe total del resguardo.

Entrega de los lotes

Todos los lotes se confiarán al departamento de Magasinage de Drouot. A título excepcional, sólo el oro, las medallas y las condecoraciones se repatriarán a Auctie's, 258 bd St Germain, 75007 PARÍS.

Auctie's ofrece gratuitamente a sus clientes un servicio de entrega en la Casa de Subastas, 258 bd St Germain, 75007 París.

Si no se reciben instrucciones antes de la venta, todos los lotes (excepto las medallas) se consignarán al departamento de almacenamiento de Drouot. Durante la venta y hasta 1 hora después de la venta: sus compras son recuperables gratuitamente. Para recoger su lote, preséntelo a su equipo en la sala de subastas, pague su resguardo y se le devolverá su lote. Un servicio de embalaje gratuito está a su disposición en la planta baja de la casa de subastas Drouot. Al final de la venta, los gastos de almacenamiento correrán a cargo del comprador en el momento de la entrega del lote a Drouot, previo pago del resguardo de adjudicación por tarjeta de crédito en línea, o por transferencia bancaria a la cuenta indicada en el resguardo. Auctie's declina toda responsabilidad en caso de deterioro de un lote confiado al depósito de Drouot, ya que la transferencia de propiedad se produce cuando el subastador pronuncia la palabra "adjudicado".

Gastos de almacenamiento

Para los lotes confiados al almacén de Drouot, se aplican las siguientes condiciones: Con el fin de garantizar una recogida rápida y eficaz de los lotes, le invitamos a concertar una cita. Este servicio está sujeto a: > Gastos de manipulación, según la naturaleza del lote* (5 / 10 / 15 / 20 / 25 euros IVA incluido), con un límite de 100 euros IVA incluido por retirada > Gastos diarios de almacenamiento y seguro, a partir del 3er día laborable, según la naturaleza del lote (1 / 5 / 10 / 15 / 20 euros) Se concede una reducción del 50% de los gastos de almacenamiento a los clientes extranjeros y a los profesionales del mercado del arte de fuera de la región parisina (previa presentación de un justificante). Los lotes sólo se entregarán previa presentación del resguardo de venta y/o de la etiqueta de venta. Transcurrido un año natural, los lotes no retirados se almacenarán fuera del almacén del Hôtel Drouot. * Objetos muy pequeños: joyas, libros, obras sobre papel sin enmarcar de formato inferior a A4 Objetos pequeños: cuadros que midan menos de 1,5 x 1,5 m, lotes ligeros y pequeños Objetos medianos: cuadros que midan más de 1,5 m, lotes pequeños y pesados Grandes: lotes grandes y pesados Voluminosos: lotes grandes o compuestos por varios lotes Para los lotes repatriados a 258 bd St Germain, 75007 PARÍS, el almacenamiento es gratuito hasta el 15º día después de la venta. Más allá de esa fecha, los gastos de almacenamiento de 9 euros (IVA incluido) por lote y semana se facturarán antes de la entrega. Responsabilidad Desde el anuncio de la subasta, el lote es responsabilidad del comprador. Si se produce algún daño después de la subasta durante la manipulación, el transporte o el envío, la casa de subastas no acepta ninguna responsabilidad.