RIVAROL (Antoine, comte de). Discurso preliminar del Nuevo diccionario de la lengua francesa. - Sobre la universalidad de la lengua francesa. Tema propuesto por la Academia de Berlín en 1783. París, Cocheris, Año Quinto de la República [1797]. 2 obras en un volumen, in-4, medio marquetería roja, lomo decorado con recuadros floreados, numeral dorado en la cola, cabeza dorada (Encuadernación de la segunda mitad del siglo XIX). Antoine de Rivarol (1753-1801), una de las mentes más brillantes de su época y figura destacada de la contrarrevolución, fue galardonado con el Premio de Berlín en 1783 por su ensayo sobre la Universalidad de la lengua francesa, compuesto "enteramente para gloria de Francia y de la lengua francesa" (En français dans le texte, nº 177) e impreso al año siguiente. El Discours préliminaire au nouveau Dictionnaire de la langue française está fechado aquí en el original, publicado en Hamburgo por Fauche; se prohibió su venta en Francia porque contenía críticas feroces al periodo revolucionario: ¿Qué es este misterioso e inmenso carro, cuyas innumerables ruedas van en todas direcciones, cargado de cadalsos, cabezas cortadas y cetros rotos? Es el carro de la revolución... ¿Y la gente espantosa, cubierta de harapos, los ojos demacrados, los brazos ensangrentados, agolpándose alrededor del carro? Es el pueblo de la revolución (pp. 232-233). Interesante ejemplar que perteneció a Hippolyte Cocheris (1829-1882), conservador en la Mazarine y descendiente del impresor y editor Cocheris; encuadernado en su cifra y con su placa de libro grabada, el ejemplar está enriquecido con 4 documentos, montados en la cabecera sobre mitra: - una nota autógrafa firmada por Rivarol a Cocheris: Je n'ai encore rien terminé avec les libraires, & je suis persécuté de la bonne manière, je n'ai de repos ni le jour ni la nuit... - un ejemplar del n°1829 del periódico Le Républicain français (8 de enero de 1798) en el que se lee: Le citoyen Cocheris, libraire, cloître Saint-Benoît, a été arrêté il y a quelques jours. Se le acusa de haber recibido de sus corresponsales la obra de Rivarol titulada: Discours sur les langues en général [...]. Rivarol ha insertado algunas páginas probablemente muy violentas contra la Revolución Francesa. La detención de Cocheris fue el resultado... - un ejemplar del nº 930 del periódico La Sentinelle (21 Nivôse, An VI), en el que nos enteramos de que el librero Cocheris está detenido, por haber publicado un discurso de Rivarol, sobre las lenguas, en el que este emigrado despliega toda su amargura contra la Revolución Francesa... - un ejemplar del número 980 del periódico La Sentinelle (13 ventôse an VI), que da cuenta del desenlace de este asunto: El librero Cocheris [...] acaba de ser absuelto e inmediatamente puesto en libertad [...] pasó dos meses en prisión; durante su detención, su mujer murió de preocupación, y sin la ayuda de sus amigos, su numerosa familia habría muerto de miseria. Obra en verso que suprime algunas palabras y reparaciones en los dos números de La Sentinelle. Falta la esquina inferior de las cuatro últimas hojas.