A KHURASAN COPPER INLAID BRONZE DISH, PERSIA SELJUK, 12TH CENTURY

De forma circular con base plana, lados rectos y borde plano evertido, grabado y decorado con incrustaciones de cobre en el pozo con un redondel central que encierra el borde con inscripciones, el exterior de los lados con cartelas rellenas de inscripciones, puntuadas por redondeles con pájaros. Diámetro: 17,5 cm. Inscripciones: Alrededor del borde, en cúfico: bi'l-yumn wa al-barakah wa/ wa al-dawlah wa al-sur/ur wa al-sa'adah wa/ wa al-salamah wa al-kir/amah wa al-shifa'ah/ wa l-tammah al-sahib (sic) [li-sahibihi]. 'Con la buena fortuna y la bendición y la riqueza y la alegría y la felicidad y el bienestar y la generosidad y la intercesión [del Profeta] y la plenitud, el dueño [a su dueño]' Alrededor del cuerpo, en cúfico bi'l-yumn wa / wa iqbal wa al-sa'adah wa/ wa al-salamah wa dawam. Con buena fortuna y riqueza y felicidad y bienestar y generosidad'. PROCEDENCIA Colección privada, Alemania