MOROUJ AL-DHAHAB WA MA'DEN AL-JAWHAR Traducción al francés del libro Moruy Al-Dhahab wa Maden al-Jawhar. Se trata de un libro de historia de Masoudi, que comienza con la creación y termina con el reinado del califa abbasí Moteea-Allah. La obra se encuentra en nueve volúmenes, incluida la traducción francesa del texto de la obra. La página está dividida en una parte superior en árabe y otra inferior en francés. Impreso en Francia / París Ali ibn Al-Hussein Al-Masoudi, autor del libro "Moruj Al-Dhahab" Abu Al-Hasan Ali ibn Al-Hussein Al-Masoudi escribió el libro en Fustat en el año 336 AH. Irak, el Levante y Egipto, y cabe destacar que Al-Masoudi conocía bien muchas ciencias, la más importante de las cuales es la geografía. Este libro, uno de los más importantes de la literatura árabe, se divide en una parte histórica y otra geográfica. Sus costumbres, el calendario y los meses, la misión del Profeta y las épocas árabe-islámicas desde la era del Mensajero hasta el califato de Othman bin Affan. El geógrafo del libro incluía mucha información geográfica; hablaba de la rotación de la Tierra, la atmósfera que la rodea, la esfericidad de los mares, las tormentas que afectan al Golfo Arábigo y sus alrededores, describía ríos y montañas, mostraba la extensión de la tierra y hablaba de los terremotos que se produjeron en 334 AH. También explicó el fenómeno de las mareas y el efecto de la luna. Así, mostró el ciclo del agua en la naturaleza y la acumulación de sales en los mares, y habló de los volcanes de azufre situados en la cima de unas montañas y otras. 21 por 13 cm. ترجمة فرنسية لكتاب مُرُوج ٱلذَّهَب وَمَعَادِن ٱلْجَوْهَر، وهو كتاب في التاريخ للمسعودي، يبدأ بالخليقة وينتهي بعهد الخليفة العباسي اللمطيع لله أوَّله: (الحمد للله أهل الحمد، ومستوجب الثناء والمجد ... الخ) . ذكر فيه: أنه صنف أولاً، كتاباً كبيراً. سمَّاه: (أخبار الزمان) . ثم اختصره. وسمَّاه: (الأوسط). ثم أراد إجمال ما بسطه، واختصار ما وسطه في هذا الكتاب. وقال: نودعه لُمَع ما في ذينك الكتابين، مما ضمناهما، وغير ذلك من أنواع العلوم، وأخبار الأمم. ثم قال: كنا قد أتينا على جميع تسمية أهل الأعصار، من رواة حملة الآثار، ونقلة السير والأخبار، وطبقات أهل العلم من عصر الصحابة. ثم من تلاهم: إلى سنة 332، اثنتين وثلاثين وثلاثمائة. في كتابنا: (أخبار الزمان) . وفي: (الأوسط) . وقد وسمت كتابي هذا بكتاب: (مروج الذهب) . لنفاسة ما حواه. وجعلته: (تحفة الأشراف) . لما قد ضمنته من جمل ما تدعو الحاجة إليه، وتنازع النفوس إلى علمه. ولم نترك نوعا من العلوم، ولا فنا من الأخبار، إلا أوردناه فيه: مفصلا، أو مجملا. يقع الكتاب في تسع مجلدات متضمنا الترجمة الفرنسية لنص الكتاب، حيث تنقسم الصفحة إلى جزء علوي باللغة العربية، وجزء سفلي باللغة الفرنسية. تمت الطباعة في فرنسا / باريس علي بن الحسين المسعودي صاحب كتاب مروج الذهب ألّف أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي كتاب مروج الذهب في فسطاط عام 336هـ، ويُعدّ المسعودي مؤرّخاً، ورحّالةً وباحثاً بغداديّاً، ولد عام 287هـ تقريباً، وعاش في العصر العباسي الثاني، وعاصر ابن الرومي وابن حنبل، وتنقّل بين العراق والشام ومصر، ومن الجدير بالذكر أنّ المسعودي كان على اطلاعٍ واسعٍ بالعديد من العلوم أهمها علم الجغرافيا. كتاب مروج الذهب يُعدّ كتاب مروج الذهب أحد أهم المؤلفات العربية، ويقسم الكتاب إلى جزءٍ تاريخيّ وآخر جغرافيّ، أمّا الجزء التاريخي فيُقسم إلى قسمين، يتضمّن القسم الأول بدء الخلق، وقص الأنبياء، وتاريخ العصوري القديمة من اليونان، والفرس، والرومان، والعرب القدامى، ودياناتهم، وعاداتهم، والتقويم والأشهر، والبعثة النبوية، والعصور العربية الإسلامية منذ عصر الرسول صلّى الله عليه وسلم إلى خلافة عثمان بن عفّان، أمّا القسم الثاني فيتضمّن خلافة علي بن عفّان،