BULGARIA - Siglo XVII San Demetrios a caballo. Icono al temple 58 x 34 cm. Deterioro, faltan partes y grietas. El icono representa una interpretación popular de San Demetrio a caballo matando al emperador romano, símbolo del paganismo, o según la leyenda griega, matando al zar búlgaro Kaloyan, en 1207 durante el asedio de Tesalónica. Este icono tiene la particularidad de que se refiere a San Demetrio con el epíteto de "Gran Voivoda". Xyngopoulos asocia este epíteto a la influencia de las ideas hesicastitas. Según él, se inspiró en el texto del Patriarca Filoteo de Constantinopla, que describe la visión de Cristo Rey rodeado de nobles, entre ellos el gran voivoda San Demetrio de San Gregorio Palamas. Según Ralitsa Rousseva, el origen de este epíteto se remonta a la literatura hagiográfica dedicada a este santo: la función de su padre y del santo era precisamente la de gran voivoda. Bibliografía: DJOUROVA (Axinia) y GUEROV (Gueorgui). Los tesoros de los iconos búlgaros. Editions du Patrimoine, 2009. Páginas 66-67.