380 

Marquis de Lafayette Autograph Letter Signed to Justice Story, Praising America's Social and Political Institutions ALS firmado "Lafayette", una página, 7,75 x 10, 28 de mayo de 1827. Carta manuscrita a Joseph Story, juez asociado del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. En su totalidad: "Me alegra tener la oportunidad de recordarle a un amigo que se siente en las más gratas obligaciones con usted. Esta carta le será entregada por el Sr. Guillet, antiguo Secretaire Interprite del Departamento de Asuntos Exteriores, un caballero científico que va a visitar los Estados Unidos con el fin de recoger informaciones y probablemente publicarlas. Me ha pedido que le envíe a Nueva York estas líneas introductorias. Me complace cada vez que europeos cultos y bienintencionados visitan los Estados Unidos, porque no pueden dejar de sentir admiración por el estado del país en todos los aspectos y por las instituciones a las que deben atribuirse eminentemente todas las bendiciones políticas, sociales y personales. Presente mis afectuosos respetos a su alrededor, a la familia y amigos, en concreto a mi viejo compañero de armas el Sr. Pickering". Dirigida en la hoja integral a "Honble. Juez Story, Salem, Massachusetts, favorecido por el Sr. Guillet". En buen estado, con pérdida de papel relacionada con el sello en la hoja integral de la dirección. Venerado en Estados Unidos como héroe de la Guerra de la Independencia, el marqués de Lafayette había regresado triunfante a Estados Unidos en 1824 invitado por el Congreso y el presidente James Monroe. Recorrió los 24 estados de la Unión y fue recibido con entusiasmo en cada parada. En la visita de Lafayette a Salem, Massachusetts, el 31 de agosto de 1824, el hijo nativo Joseph Story -un célebre autor jurídico y juez asociado del Tribunal Supremo- se dirigió al estimado huésped elogiando su carácter y sus logros: No sólo has sido amigo de América, sino también de Francia y de la libertad en todo el mundo. Durante una larga vida en los escenarios más difíciles, no has hecho ningún acto por el que la virtud deba sonrojarse o la humanidad llorar. Su carácter privado no ha ensombrecido sus honores públicos. En los palacios de París y en las mazmorras de Olmutz, en el esplendor del poder y en la penumbra del destierro, habéis sido amigo de la justicia y defensor de los derechos del hombre. En todas las desgracias, nunca has abandonado tus principios. ¿Qué príncipe terrenal puede ofrecer un consuelo como éste? El favor de los príncipes y el aplauso de los senados, se hunden en la nada absoluta, en comparación con la conciencia aprobadora de una vida dedicada al bien de la humanidad". Cuando Isidore Guillet, antiguo intérprete del Ministerio de Asuntos Exteriores francés, decidió visitar Estados Unidos en 1826 para investigar sobre un libro, se puso en contacto con Lafayette para que le presentara a distinguidos estadounidenses, entre ellos el juez del Tribunal Supremo Joseph Story, el profesor de Harvard George Ticknor y el congresista Stephen Longfellow, padre del poeta Henry Wadsworth Longfellow. Al igual que Lafayette, Guillet esperaba que Francia siguiera el ejemplo estadounidense y se convirtiera en una democracia. En esta fascinante carta, Lafayette cumple la petición de su amigo y revela su amplio sentido de que la Revolución Americana -y las libertades que estableció- han dado lugar a la felicidad social, política y personal.

amherst, Estados Unidos