249 

Sigmund Freud Autograph Letter Signed: "I am a pacifist" Significativo ALS en alemán, firmado "Freud", una página por ambas caras, 5,5 x 9, membrete personal, 15 de diciembre de 1931. Carta manuscrita al arquitecto y escritor Roderick Seidenberg, en su totalidad (traducida): "Has juzgado correctamente de qué lado están mis simpatías. Soy pacifista y me opongo al uso de la violencia en los asuntos humanos. Pero temo no poder establecer públicamente mi actitud personal. Mi juicio más bien pesimista de la naturaleza humana me lleva a dudar de que pueda lograrse algo con las masas sin la fuerza y la coerción; en la naturaleza, aparte del hombre, todo se basa en la lucha y la extinción mutua. Soy consciente de las exigencias éticas -o más bien de la disposición- de que los seres humanos dispongamos las cosas de otro modo. Pero, ¿cómo justificarlo? Como no reconozco la moralidad como una inspiración divina, sino sólo como una tendencia evolutiva, no veo cómo puedo defender su postura en esta etapa de la cultura humana. Es de esperar que las guerras desaparezcan por sí solas en el curso de nuestro desarrollo cultural hacia un dominio más pleno de la naturaleza. Quienquiera que trabaje en el avance de la ciencia y la tecnología ayuda a acercar esa era. Por el momento, no espero nada de las súplicas, por bienintencionadas y entusiastas que sean. Le ruego, por tanto, que me excuse de contribuir a su propuesta de publicación". En buen estado. Acompañado del sobre original con la dirección manuscrita de Freud. Se presenta en un bonito estuche con lomo de marruecos azul marino. Roderick Seidenberg, nacido en Alemania, emigró de joven a Nueva York, donde se dedicó a diversas actividades arquitectónicas: en particular, fue responsable del exterior del Hotel New Yorker y de la Garment Center Tower de Nueva York. Su condición de objetor de conciencia durante la Primera Guerra Mundial le llevó a ser internado en Camp Upton, en Long Island, y en los fuertes Riley y Leavenworth, en Kansas, entre 1918 y 1920. En la década de 1930 empezó a colaborar en varias revistas y llegó a publicar algunos libros importantes: Posthistoric Man: An Inquiry (1950) y Anatomy of the Future (1961). En este caso, parece que Seidenberg había pedido a Freud una contribución literaria sobre el pacifismo, tal vez como parte de un estudio o colección derivada de sus propias raíces pacifistas. En 1932, Freud escribiría célebremente a Albert Einstein sobre el tema, en una carta ahora publicada bajo el título "¿Por qué la guerra?". En ella, Freud examina los fundamentos psíquicos del impulso humano hacia la guerra y espera que el "progreso de la civilización" convierta a todos los hombres en pacifistas. Una carta extraordinaria sobre un importante tema del siglo XX.

amherst, Estados Unidos