John Jay Autograph Letter Signed as Chief Justice - "My Robe may become useless, and it may not" ALS como Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, una página por ambas caras, 7,75 x 9,25, 24 de abril de 1792. Dirigida desde New Haven, una carta manuscrita a su esposa, Sally, en su totalidad: "La última vez que te escribí fue en Bedford, de donde salí ayer y llegué aquí esta tarde, con buena salud. En Norwalk compré algunas semillas de morera blanca. Encontrarás un pequeño paquete adjunto. Peter puede plantar algunas en nuestro jardín. Si crecen, las enviaremos a Bedford la próxima primavera. También he adjuntado algunas a la carta para mi hermano Peter, que encontrará bajo la misma cubierta que ésta, y que será tan amable de enviarnos en barco o en otra buena ocasión. He sabido que tendremos mucho que hacer aquí, ya que hay unas 40 acciones. El Juez y M. Cushing también llegaron esta tarde. Hicieron preguntas muy amistosas sobre usted y los niños, y desean ser recordados por usted. En el camino vi al Sr. Sodershom, quien visitó nuestra casa el martes pasado, pero como usted se había ido a la iglesia, no la vio. Me dijo que M'. Macomb estaba en Goal, y que algunos otros habían dejado de ser ricos; ¡qué cambiantes son los asuntos humanos! M. Macomb debe estar muy afligida. Su amable atención hacia ella sería agradecida y apropiada. "25 Ap. Peel fue anoche a la oficina de correos, pero volvió sin cartas. Esta mañana me enviaron la suya del 22 de inst. y se lo agradezco. La alegría, mi querida Sally, se fomenta mejor reflexionando con frecuencia sobre las razones que tenemos para estar alegres y prestando atención a la salud tanto de nuestra mente como de nuestro cuerpo. Lamento la depresión que mencionas y desearía poder desterrar para siempre de tu pecho toda sensación de inquietud. Mi salud ha mejorado gracias al ejercicio que he hecho últimamente. Un caballero de Ph[iladelphi]a nos dijo esta mañana que el plan de Rotación (en cuanto a los Circuitos) probablemente será establecido por el Congreso. Tal vez no se lleve a cabo, o dure poco; el mal es suficiente para el día. "En cuanto a la venta del caballo en Vendue, creo que es necesario que se pruebe la experiencia, ya que si se ofrece demasiado poco, se puede comprar en mi acc'. Carver puede hacerlo más manejable. Haga lo que crea mejor. Es hora de que tengamos noticias de Charleston. Sobre ese tema mi mente está preparada. Muchos de nuestros vecinos intercambiarían situaciones con nosotros. Doy gracias a Dios de que usted y los niños estén bien, ojalá sigan así y sean felices. Me resigno a cualquiera de los dos Acontecimientos, pues nadie sabe lo que es mejor para él. Aquel que gobierna todo, no comete errores; y una firme creencia de esto, nos salvaría de muchos. M. Ridley, el silencio parece singular tal vez su Carta, se demora en el camino. Cuando me despedí de mi hermano Peter, habló de enviar a buscarle, es decir, de enviar sus caballos para que los pusiera en su carruaje. Si lo hace. Deseo que sea conveniente que Susan permanezca con la familia durante su ausencia; una de las niñas, si no las dos, podría ir con usted. Hace buen tiempo, y espero que su querida tocaya se sienta mejor por ello. "Había pensado enviar esta carta en el paquete, pero como su llegada a N[o]'w[i]ch puede retrasarse por los vientos contrarios, la enviaré por correo y dejaré la semilla de morera y mi carta a Peter en el paquete. Recuerde a P. Munro mi nota a F. [Cartion]. Deseo que no se produzcan retrasos ni dificultades al respecto". En buen estado, con pérdida de papel relacionada con el sello en la hoja integral de la dirección. En 1789, el presidente George Washington nombró a Jay primer presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, cargo en el que desempeñó un papel decisivo en la configuración de los procedimientos del Tribunal en sus años de formación. Su distinguida carrera diplomática y política, combinada con su temprana experiencia jurídica y varios años como presidente del Tribunal Supremo de Nueva York, lo convirtieron en el candidato ideal para ser el primer presidente del Tribunal Supremo del país. La carta de Jay reflexiona sobre su trabajo mientras recorre el circuito de Connecticut. La Ley Judicial dividió originalmente el país en tres circuitos, en los que los miembros del tribunal debían viajar por los distintos estados para conocer de los casos. El motivo de este sistema era, sin duda, la necesidad del gobierno federal de presentar a los ciudadanos los principios de la nueva constitución y del nuevo gobierno y de llevar ese gobierno a su comunidad. El hermano mayor de Jay, Peter, a quien menciona en la presente carta, quedó ciego de viruela a los cinco años en la epidemia de 1739.