1 / 4

Descripción

William Penn Autograph Letter Signed to His Deputy Governor in America: "Without resolution, as well as meekness & Patience, there is no Governing"

Cuáquero nacido en Inglaterra (1644-1718) y fundador de la colonia que se convirtió en el Estado de Pensilvania. Significativo ALS firmado "Wm. Penn", tres páginas en dos hojas contiguas, 7,25 x 11,5, 5 de marzo de 1704. Carta manuscrita al "Capt. [John] Evans my Depty. Gover. del Territorio de Pensilvania en Filadelfia", enviada desde Londres. En parte: "Hace ya seis meses que salisteis de Spithead, y aún no habéis recibido la menor noticia de que hayáis llegado bien al final de vuestro viaje, lo que nos inquieta a todos. Entendimos por el Capitán de vuestra Flota, [que] fue llevada a Martineco [Martinica], por un corsario francés, y fue entregada, por uno de nuestros barcos que tomó a vuestro corsario en su camino a Francia, que estabais todos bien, vuestra Flota quiero decir, el 2 de Xbe [Octubre], cuatro días después de nuestra tormenta sin precedentes [que] ha gravado a vuestra nación más de 4 [chelines] por libra, por las devastaciones que ha ocasionado. My tax is 30lb and where I live, but I have sustain'd about fifty, & am come off, more than equall with ye best. But you will have the Prints to tell you all. Parece que América, al menos el Continente, tuvo una fuerte tempestad el 7 de agosto mientras vosotros estabais de viaje, pero los vientos de ninguna de las dos partes se hicieron notar, ni a este lado del mundo ni a este otro. Espero que la llegada de mis hijos haya contribuido a calmar lo que durante tanto tiempo ha agitado al pueblo de mi Gobierno. No diré nada... acerca de [lo que] mi Gobierno hizo acerca de los Casos Capitulares, juzgando a los hombres de por vida bajo juramento, y de la Milicia, que nuestros Bantifeux hostigaron tan clamorosamente acerca del Registro de barcos bajo juramento solamente; ya que vuestra llegada y aprobación pondrá fin a todas esas cosas. Sin resolución, así como mansedumbre y paciencia, no hay gobierno. Por lo tanto, manteniéndome dentro de los límites de las Leyes de la Provincia, y de los Poderes de mi Gracia, no temo nada, mientras esté aquí, y sea capaz de seguir con mis propios asuntos; espero por esta oportunidad, enviaros una carta, o al menos conseguir que se os envíe una, o una copia de la misma, de vuestros Lords Comisionados de Tráfico y Plantación en reprobación de su Insolencia, para dirigirme a... Lord Cornberry, un invitado, en nuestra propia ciudad y gobierno... a escribir a la Reina para que nos arrebate nuestro gobierno [es decir, para que rescinda la patente de Pennsylvania]; una insolencia [que] no tiene precedentes y por la que merece vuestras más severas reprimendas y desprecio. Debo deciros que soy mucho más partidario de conservar mi Gobierno que de venderlo o perderlo, y por lo tanto no estoy en esas circunstancias inciertas y precarias que ellos esperan que sean mis finales, y que nuestros hermanos pueden temer. [Que nuestros grandes hombres vean claramente los motivos [de] esa gente para fastidiarnos, y se decidan [a] apoyarnos en nuestros justos derechos... Tu madre envió hoy a verme y le he despachado uno para sus asuntos, Puckle se ha ido hoy y yo saldré de la ciudad a las 3 de esta tarde. C.L. piensa escribirte a ti y a mi hijo, ahora o a través de N. York...John, deja que el honor, la conciencia y la vieja amistad te exculpen ante mí, mi familia y el país, de acuerdo con nuestras leyes y constitución, aún no derogadas... P.D. No puedo decir nada más hasta saber de ti el estado de las cosas. Sé justo y sabio. Saludadme al Consejo y a Magestrates". En muy buen estado, con un tono ligeramente irregular y pequeñas pérdidas de papel relacionadas con el sello en la hoja de la dirección.

Traducido automáticamente por DeepL.
Para ver la versión original, haga clic aquí.

180 
Ir al lote
<
>

William Penn Autograph Letter Signed to His Deputy Governor in America: "Without resolution, as well as meekness & Patience, there is no Governing"

Valoración 10 000 - 15 000 USD
Precio de salida 1 000 USD

* Gastos de venta no incluidos.
Consulte las condiciones de venta para calcular el precio de los gastos.

Gastos de venta: 25 %
Dejar una orden

Subasta el miércoles 10 jul - 18:00 (EDT)
amherst, Estados Unidos
RR Auction
+16037324284
Ver el catálogo Consultar las CGV Información sobre la subasta