DÜRER Albrecht (1471 - 1528) - "San Jerónimo en su estudio". 1514. Buril original. Firmado con el monograma del artista y fechado en la composición de la derecha. Referencia: Bartsch, n° 60. Meder, n° 59c. Prueba del estado c/f (según Meder), antes del rayado curvo en el techo, sobre papel verjurado. El erudito San Jerónimo (c. 347-420 d.C.) traduce diligentemente la Biblia sentado en su cómodo estudio. Le acompaña un león que se convirtió en su fiel compañero cuando Jerónimo le quitó una espina de la pata. Además de bondadoso con los animales, Jerónimo era humilde pero extremadamente erudito, capaz de traducir la Biblia del griego y el hebreo al latín, una lengua que la gente corriente podía leer. Durero nos ofrece un espectacular espectáculo de luz entrando a través de diminutos cristales redondos. En sus grabados, Durero trata siete veces el tema de San Jerónimo, una de las figuras sagradas más representadas en el arte, tanto más allá como dentro de los Alpes, y que, a principios del siglo XVI, se convirtió para los humanistas en el símbolo ejemplar del erudito cristiano. Considerando la secuencia de las tres "Meisterstiche" u obras maestras de Durero: El Caballero, la Muerte y el Diablo, San Jerónimo en su Celda y Melancolía, San Jerónimo alcanza un grado de perfección único en su obra y en el arte del grabado. El San Jerónimo de Durero está considerado unánimemente como la obra maestra más lograda del buril. El excepcional tratamiento que el artista da a las líneas de contorno y a los sombreados, adaptados a cada modelo, reproduce simultáneamente la forma gráfica del objeto y los efectos pictóricos de las texturas. 24 x 18,6 cm. Estado de conservación B (tema recortado en la parte superior e inferior, pequeñas restauraciones).