CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907) L.A.S.: "Cl", Palacio de Sofía, 2 de marzo de 1892, dirigida a su hijo, 8 páginas en papel membretado con las armas de la alianza Sajonia-Coburgo y Orleans bajo corona, orla de luto, texto en francés, pliegues, buen estado. Se adjunta un retrato fotográfico firmado Ivan A. Karastojanow en Sofía, que representa a la princesa posando en busto de cuerpo entero, vestida de viuda. Impresión de época montada sobre cartulina, hacia 1885, tamaño de gabinete, con el nombre del fotógrafo al pie del documento. Véase la ilustración en la página 128. "Miércoles de Ceniza, gracias por tu amable carta del 26, mi querido hijo, y por enviarme el curioso ceremonial que transmitiré a Ferdinand cuando le vea. En este momento está bastante enfermo de reumatismo en el pie, lo que le produce mucho dolor e incluso le ha dado un poco de fiebre. No obstante, ayer quiso ir a Philippopoli al entierro del infortunado Voulkovitch, que murió víctima de su devoción a su patria y a su Príncipe, porque es seguro que se trata de otro atentado político. Voulkovitch había sido advertido de que uno de los emigrantes alimentados y atendidos por Rusia había abandonado Odesa tras hacer comentarios amenazadores. Había informado al ministro turco de Policía. Debería haberse protegido, pero no lo hizo, y fue apuñalado en Pera a las 7 de la tarde, en la puerta de su casa. El puñal que el asesino dejó bajo la lluvia le había atravesado las entrañas, fue recogido por el Dr. Voulkovitz que lo tiró al suelo, nada más llegar a casa, ordenó que recogieran el puñal. Había desaparecido, así que el asesino tenía complejos. ¡Qué horror! ¡Cuándo conseguirán los Poderes destruir este hervidero del crimen, donde se predica el asesinato! Fernando echa mucho de menos a Voukovitch, que le era tan devoto y prestó los más eminentes servicios a Constantinopla por su habilidad, inteligencia y conocimiento de los negocios. Parece ser que la ceremonia fúnebre en Constantinopla fue magnífica, con una gran multitud, todo el cuerpo diplomático de uniforme y una masa de flores. Afortunadamente, Fernando no se vio demasiado afectado por su triste viaje a Filipópolis. Esta mañana sigue en cama. Desde mi carta del 22, he estado muy enfermo durante dos días con uno de mis violentos ataques de estómago, y todavía estoy un poco débil. El 25 fui con tu hermano al baile de la Sociedad Austrohúngara. El salón, iluminado con electricidad, estaba muy bien decorado. El Sr. de Bunian y su bella esposa hicieron los honores muy amablemente. Me regalaron un hermoso Tony Andorming encerrado en un estuche de terciopelo rojo con mi número y un hermoso Con... A medianoche (día 26) se levantó una lona, y uno a uno se iluminó el busto de Fernando y su cifra entre dos bonitas damas que representaban a Austria y Hungría, todo rodeado de flores iluminadas por luces rojas verdes y blancas, fue encantador. El 26, día en que nació mi querido hijo, ¡que Dios lo proteja! A las 8 misa en Palacio, con ofrendas de mi modestísima mesa. A las 10, Te Deum en la plaza Alexandre, las tropas formando una plaza, desfile de la guarnición. El tiempo era magnífico. Cielo azul oscuro, sol cálido, tropas magníficas, una acogida de la multitud mucho más entusiasta que en años anteriores. Su hermano recibió entonces a las autoridades y a los oficiales. A las 3 de la madrugada se sirvió el almuerzo con toda la casa civil y militar, y C de Faras elogió la salud del Príncipe en un hermoso discurso en búlgaro, al que tu hermano respondió en el mismo idioma. Por la noche iba a celebrarse un baile, que fue cancelado al conocerse la triste noticia de la muerte de Voulkovitch. Desde entonces hay paz y tranquilidad en el palacio de Sofía. Salgo todos los días, ya sea a pie por el jardín, donde empiezan a crecer las flores, o en Victoria por las carreteras locales. Hoy vuelvo de misa, toda la ciudad está engalanada con banderas por el aniversario de la firma del Tratado de S. Stefano, el tiempo es espantoso, llueve y cae aguanieve; hubo, sin embargo, un desfile de la guarnición, cerca de la iglesia, organizado por el ministro de la Guerra en vista de la indisposición de Fernando. La tía Fernande se ha estado muriendo. Está mejor, gracias a Dios, pero aún muy débil. Isabelle ha telegrafiado noticias a tu hermano todos los días. La última de anteayer fue tranquilizadora. ¿Has oído que Margit niega haber dicho nada contra su madre, a la que aprecia y respeta? Se va a Fiume con Albert, y de allí probablemente a Ostia. El bailecito del 18 debe haberte causado dolorosas molestias, tanto más odiosas cuanto que no debes dejar traslucir nada. La muerte de M. Abeille es terrible, pero es culpa suya y sobre todo de la bella americana. M. Abeille era uno de esos seductores profesionales, esos llamados hombres irresistibles, a los que detesto. El extraño discurso del Emperador de Alemania