BÉATRICE, princesse de Grande-Bretagne (1857-1944)

L.A.S.: "Béatrice", Castillo de Windsor, 7 de marzo de 1882, dirigido a la Princesa Clementina de Sajonia-Coburgo-Gotha (1817-1907), 6 páginas en papel membretado con su monograma bajo corona, bordeado de luto, texto en francés. Arrugas, buen estado. "Querida tía: Mamá ha recibido con mucho gusto tu amable carta, y lamenta mucho no poder contestarla ella misma por el momento, a causa de las muchas ocupaciones con las que está agobiada, sobre todo desde el suceso del jueves (1). Por eso me ha pedido que le envíe sus saludos y que le dé algunas noticias. No hace falta que le diga lo conmovidos que nos sentimos por el atentado, que, gracias a Dios, no causó ningún daño. Pero cuanto más pensamos en ello, más nos estremecemos al pensar en lo que podría haber sido. Afortunadamente, como en aquel momento no sabía nada, mamá no se asustó mucho y su salud no se resintió. Desde luego, mi cuñada Louise ha estado muy enferma, y sólo en los últimos días ha empezado a sentirse realmente mejor. Hoy mismo ha intentado dar unos pasos en su habitación, y en cuanto pueda andar se irá con Arthur a Biarritz, donde espero que recupere la salud. La niña es encantadora y les hace muy felices. La bautizarán aquí el próximo sábado. En cuanto a Léopold, pasó 7 semanas con su prometida, donde desgraciadamente se torció la rodilla y pasó 3 semanas en el sofá. Volvió con Hélène para pasar diez días con ella y me alegra deciros que estamos encantados con ella. Esperamos que la boda pueda celebrarse hacia finales del mes que viene, cuando volvamos del Continente. Me hace mucha ilusión este viaje. Nunca he estado tan al sur, y todo lo que oímos hablar de Menton me hace desear ir allí. Saldremos de aquí el día 14 y nuestra dirección será el Chalet des Rosiers. Mamá viajará bajo el nombre de Condesa de Balmoral. Nos alegra mucho saber que Ferdinand se va recuperando poco a poco y esperamos que el buen clima del lugar donde estáis le haga bien. Os ruego que digáis muchas cosas afectuosas de mi parte a aquellos de vuestros Hijos que estarán con vosotros, cuando recibáis esto, y que me creáis, mi queridísima Tía, vuestra más devota sobrina." 1Roderick MacLean (1854-1921) intentó asesinar a la reina Victoria el 2 de marzo de 1882 en Windsor con una pistola. Fue el último de los ocho intentos contra la Reina en un periodo de cuarenta años. El motivo de MacLean fue supuestamente una respuesta cortante a un poema que había enviado a la Reina