CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, née princesse d'Orléans (1817-1907)

Manuscrito autógrafo, Neuilly 19-23 julio 1835, 4 páginas in-4°, fragmento del diario de la princesa, paginado a lápiz 13 a 16, texto en francés, pliegues, pequeñas rasgaduras. Se adjunta un pequeño grabado de la princesa en aquella época. Fin del martes 19: Afortunadamente no se dio, había sido sustituida por los hugonotes a los que también regresamos. Me divertí muchísimo, en primer lugar la cena en Chartres me produjo un gran placer, ¡me gusta tanto! Luego siempre disfruto escuchando la música de los hugonotes, es tan hermosa, y mucho mejor oírla varias veces. Nos fuimos a mitad del cuarto acto (...). - Miércoles 20: Ayer pasé un día muy agitado, tratando de decidir si la revisión tendrá lugar o no, una cuestión seria y difícil de resolver. Mi padre tiene tristes presentimientos. Cree que le van a disparar, e incluso se ha dejado oír diciéndole a mi hermano mayor que temía no tener tiempo de decirle todo lo que quería decirle para entonces, pero como es el hombre más (...) que conozco, irá a la revisión y se expondrá al peligro con calma y frialdad. Me parece, sin embargo, que no debemos ir en contra de tales presentimientos. Entre los motivos de preocupación: la Société des Familles está en estado de alerta permanente; Marrast y Carmignac han estado en Ramsgate, queriendo cruzar a Francia; los refugiados se han reunido en Bruselas, y todo indica que están planeando algo. Una revisión en medio de todo esto me parece que nos expone al mayor peligro. Hay que sopesar las ventajas de la revisión frente a los peligros a los que nos expone. Para mí, las ventajas son mínimas. Cuando termine la revisión, ¿estaremos más adelantados? ¿Estará el Rey menos expuesto a los asesinos? ¿Se tranquilizará la opinión pública? No, tal vez sólo obtengamos una reacción contra los presentimientos que tenemos hoy y que podríamos considerar inútiles después de una revisión felizmente superada. Qué peligros no corremos, un tiro al Rey igual (...) ¿Cómo conocer a todos los Guardias Nacionales? ¿Cómo importar todos sus fusiles? En cuanto a mí, desearía fervientemente que esta revisión no tuviera lugar, me preocupa mucho. Los presentimientos de mi Padre y los de los reyes que llegan de todas partes, la partida del Príncipe Real de Wurtemberg que ya había dejado París antes del 28 del año pasado, todo esto me asusta mucho. ¡Qué vida tan triste, siempre llena de sospechas y temores! Mi pobre hermano mayor está tan agitado por todo esto que realmente temo que caiga enfermo. Me encomiendo a Dios para que termine todo lo mejor posible. Los propios ministros empiezan a pensar que al hacer esta revisión asumen una responsabilidad demasiado grande. No he ido a París. - Jueves 21: Ayer seguíamos debatiendo si la revisión debía seguir adelante o no. En el Consejo de Ministros de anoche no se decidió nada, pero por todas partes nos hacen creer cada vez más que no debe hacerse. Desde luego, esta última opción tiene grandes inconvenientes. Causará alarma en los departamentos y en el extranjero, pero todo eso no puede, me parece, contraponerse a los peligros a los que nos exponemos al hacerlo. Ayer por la noche fuimos al teatro a ver el ballet Les Diables boiteux. - Viernes 22: En la reunión del Consejo de anoche aún no se decidió nada, pero todos los ministros están preocupados. Están "seguros" de que hay un montaje. No sabemos de qué se trata. En los últimos días ha habido 900 personas sospechosas en París, sólo en los hoteles. (...) Los informes policiales hablan todos de complots y atentados. ¿Cómo podemos arriesgarnos a una revisión después de todo eso? Gisquet [Henri (1792-1866), prefecto de policía] seguía muy tranquilo; pero por la noche se presentó ante Thiers [Adolphe (1797-1877), presidente del Consejo], ante el Consejo, para decirle que llegaba con prisa por retractarse de lo que había dicho por la mañana, que ya no podía contar con sus agentes de la Sociedad de la Familia porque desconfiaban de ellos. Incluso firmó una nota que decía: "Puedo responder de mi devoción, mi celo y mi actividad; pero no puedo responder de nada más". El consejo de la tarde decidió que la revisión no tendría lugar, pero que aún no se anunciaría.L..., recomendando la revisión porque era uno de los que más la habían deseado (...). Para mí, si la revisión tiene lugar, el peligro parece cierto. Esta mañana he hecho mis devociones, he rezado a Dios lo mejor que he podido por mi salvación, por la mejora de mi alma, y para que nos conceda su protección que, por desgracia, necesitamos más que nunca - Sábado 23: Salimos hoy de Neuilly; los minis