CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907)

L.A.S.: "Clémentine", Laeken, 9 de julio de 1840, dirigida a su madre, la reina Marie-Amélie de Francia (1782-1866), 2 páginas, folio, texto en francés, pliegues, borrones. "Nuestro regreso a las Ardenas ha sido decidido, mi querida madre, y estoy encantada, como bien puedes creer, partiremos el martes a las 6 de la mañana, viajaremos en ferrocarril hasta Lieja, luego desde allí en carruaje a lo largo del hermoso valle del Mosa hasta las Ardenas y desde las Ardenas a París luego G.... Mézière y Reims, para llegar el miércoles hacia las nueve y media o las diez y media de la noche. Louise estaba un poco cansada después de su jornada, así que salimos ayer por la noche a las 9.1/4 para que se acostara pronto. Los niños habían cenado a la mesa y estaban encantadoramente dulces y sensatos. Por la mañana, Aumale salió a las 6 para Gante con Il..., regresando para la cena. ...Léopold le dio un ... ...aquí con pena, Aumale quiso escribirle esta mañana para poner fin al asunto si aún estaba a tiempo de vender lo que quedaba del Ducado de Rosellón, un hermoso terreno situado en un país encantador. Una misa histórica llena de recuerdos. Lo lamenta y no es el único, ayer sólo había un cura en casa de Luisa, ... El ducado del Rosellón es una hermosa y buena tierra histórica que Aumale lamenta mucho vender como tantas otras. Hoy hace mal tiempo, hace frío y llueve, pero espero que sólo sea temporal. Ayer me escribió una excelente carta que me conmovió profundamente. No tengo nada más que añadir desde aquí, mi querida madre, Léopold ... ayer una carta de V R para saber cuándo tendría el Nemours, no tenemos todavía ... la respuesta de ayer como definitiva, queriendo saber el efecto producido por las cartas escritas por anteayer, en agosto, no puede recibirlas. He oído que se ha resuelto el caso de Pan para África, de lo cual me alegro; creo que será excelente para él. Louise tiene un poco... aquí... Espero que sus palabras hayan tenido algún efecto. Por favor, dígale a los Queens que he tenido cuidado de hablar de la manera que él me hubiera indicado, pero que le hubiera escrito a Louise que no le daría ningún mensaje curioso, que recuerde que no me dijo nada, cosa que a ella le pareció sumamente decepcionante. Adiós, mi querida mamá, te beso con todo mi corazón, ¡me gustaría tanto verte aquí con nosotros! Mis mejores deseos para toda la familia, incluidas las dos queridas y hermosas hermanas".