1 / 5

Descripción

MARIE-THÉRÈSE, Princesa de Francia, Madame Royale (1778-1851) Versos compuestos y escritos de puño y letra por la joven princesa durante su cautiverio en la prisión del Temple dirigidos a Madame Renée Elisabeth Hilaire de Chanterenne, née de la Rochette (1762-1838), en el verano de 1795, 1 página, in-8. Huellas de humedad y pliegues. "En esta triste estancia de horror, la virtud que agrada a mi corazón parecía siempre desterrada; el cielo retenía mi vida demasiado a menudo a punto de exhalar por las lágrimas que veía correr; Calma y apacigua mi alma, la calienta con su suave llama y me consuela en este lugar con el resplandor de un nuevo día. Había huido de mi vista, pero este momento me la ha devuelto, el cielo me hace ahora gozar de ella, todo aquí me la hace sentir, todo me la recuerda, ¿Debo entonces nombrar esta virtud que adorna al hombre, que consuela al desdichado, que cambia el horror de estos lugares, que vuelve a esta tierra para ser adorada para siempre, que a mi lado en estos momentos vuelve para aliviar mis tormentos, ella vive en la torre del templo, toda envidia sigue mi ejemplo, sensibilidad es su nombre, ella reina en la prisión de mi corazón, ella es el encanto, ya no teme ninguna lágrima desde que me ve a su lado, sólo almas sensibles como apoyo." Antecedentes: Tres días después de la muerte del joven Luis XVII, Madame de Chanterenne fue colocada como institutriz de Madame Royale, de acuerdo con el decreto del 25 Prairial An II (13 de junio de 1795). Tomó posesión de su cargo el 15 de junio de 1795 y la relación entre ambas mujeres fue excelente. Madame de Chanterenne aportó el consuelo que tanto necesitaba la huérfana en su aislamiento. Esto duró hasta el 18 de diciembre de 1795. La princesa llamaba a Madame de Chanterenne "mi querida Renète". Procedencia Colección de Jean-Baptiste Gomin (1757-1841), donada al vizconde Alcide-Hyacinthe du Bois de Beauchesne a su muerte por su viuda el 2 de junio de 1841. Como se indica en la carta que lo acompaña: "Sabiendo cuánto afecto le profesaba el Sr. Gomin, estoy seguro de que rindo homenaje a su memoria y cumplo en cierto modo sus intenciones al legarle en su nombre los papeles adjuntos a los que él concedía un valor tan grande y legítimo: - 1°) una carta de Madame Royale indicando el correo de París a Huningue; 2°) el informe del viaje realizado por SAR y escrito también de su puño y letra. 3°) Dos piezas de verso compuestas por Madame en la Tour du Temple y escritas de puño y letra de S.A.R. 4°) Una nota de audiencia para el Sr. Gomin de puño y letra de Madame. 5°) Cabellos del Rey, de la Reina, de Madame Royale y de Luis XVII. Sírvase recibir, Señor, y conservar este legado como recuerdo y conservar este legado como recuerdo de mi excelente esposo, y como muestra de la alta estima con la que tengo el honor de ser, su más humilde y afectuoso servidor, Pontoise, 2 de junio de 1841". En el reverso, el Vizconde ha anotado algunos datos biográficos sobre el Sr. Gomin. Conservado por los descendientes del Vizconde antes de ser puesto a la venta el 3 de marzo de 2015, con el nº 189 por la casa de subastas Coutau-Bégarie, hoy en día por el comprador de entonces.

Traducido automáticamente por DeepL.
Para ver la versión original, haga clic aquí.

160 
Ir al lote
<
>

MARIE-THÉRÈSE, Princesa de Francia, Madame Royale (1778-1851) Versos compuestos y escritos de puño y letra por la joven princesa durante su cautiverio en la prisión del Temple dirigidos a Madame Renée Elisabeth Hilaire de Chanterenne, née de la Rochette (1762-1838), en el verano de 1795, 1 página, in-8. Huellas de humedad y pliegues. "En esta triste estancia de horror, la virtud que agrada a mi corazón parecía siempre desterrada; el cielo retenía mi vida demasiado a menudo a punto de exhalar por las lágrimas que veía correr; Calma y apacigua mi alma, la calienta con su suave llama y me consuela en este lugar con el resplandor de un nuevo día. Había huido de mi vista, pero este momento me la ha devuelto, el cielo me hace ahora gozar de ella, todo aquí me la hace sentir, todo me la recuerda, ¿Debo entonces nombrar esta virtud que adorna al hombre, que consuela al desdichado, que cambia el horror de estos lugares, que vuelve a esta tierra para ser adorada para siempre, que a mi lado en estos momentos vuelve para aliviar mis tormentos, ella vive en la torre del templo, toda envidia sigue mi ejemplo, sensibilidad es su nombre, ella reina en la prisión de mi corazón, ella es el encanto, ya no teme ninguna lágrima desde que me ve a su lado, sólo almas sensibles como apoyo." Antecedentes: Tres días después de la muerte del joven Luis XVII, Madame de Chanterenne fue colocada como institutriz de Madame Royale, de acuerdo con el decreto del 25 Prairial An II (13 de junio de 1795). Tomó posesión de su cargo el 15 de junio de 1795 y la relación entre ambas mujeres fue excelente. Madame de Chanterenne aportó el consuelo que tanto necesitaba la huérfana en su aislamiento. Esto duró hasta el 18 de diciembre de 1795. La princesa llamaba a Madame de Chanterenne "mi querida Renète". Procedencia Colección de Jean-Baptiste Gomin (1757-1841), donada al vizconde Alcide-Hyacinthe du Bois de Beauchesne a su muerte por su viuda el 2 de junio de 1841. Como se indica en la carta que lo acompaña: "Sabiendo cuánto afecto le profesaba el Sr. Gomin, estoy seguro de que rindo homenaje a su memoria y cumplo en cierto modo sus intenciones al legarle en su nombre los papeles adjuntos a los que él concedía un valor tan grande y legítimo: - 1°) una carta de Madame Royale indicando el correo de París a Huningue; 2°) el informe del viaje realizado por SAR y escrito también de su puño y letra. 3°) Dos piezas de verso compuestas por Madame en la Tour du Temple y escritas de puño y letra de S.A.R. 4°) Una nota de audiencia para el Sr. Gomin de puño y letra de Madame. 5°) Cabellos del Rey, de la Reina, de Madame Royale y de Luis XVII. Sírvase recibir, Señor, y conservar este legado como recuerdo y conservar este legado como recuerdo de mi excelente esposo, y como muestra de la alta estima con la que tengo el honor de ser, su más humilde y afectuoso servidor, Pontoise, 2 de junio de 1841". En el reverso, el Vizconde ha anotado algunos datos biográficos sobre el Sr. Gomin. Conservado por los descendientes del Vizconde antes de ser puesto a la venta el 3 de marzo de 2015, con el nº 189 por la casa de subastas Coutau-Bégarie, hoy en día por el comprador de entonces.

Valoración 1 200 - 1 500 EUR

* Gastos de venta no incluidos.
Consulte las condiciones de venta para calcular el precio de los gastos.

Gastos de venta: 30 %
Dejar una orden
Inscribirse en la subasta

Subasta el lunes 01 jul : 13:30 (CEST)
paris, Francia
Coutau-Bégarie
+33145561220

Exposition des lots
samedi 29 juin - 11:00/18:00, Salle 6 - Hôtel Drouot
lundi 01 juillet - 11:00/12:00, Salle 6 - Hôtel Drouot
mardi 02 juillet - 11:00/12:00, Salle 6 - Hôtel Drouot
Ver el catálogo Consultar las CGV Información sobre la subasta

Entrega en
Cambiar dirección
Esta solución de entrega es opcional..
Puede recurrir al transportista de su elección.
El precio indicado no incluye el precio del lote ni los gastos de la subasta.