RUSSIAN EMBASSY to Emperor Maximilian II of the Holy Roman Empire in Regensburg: after hand-colored woodcut (xylograph) from 1576. Late 1870s - early 1880s.

4 hojas pegadas longitudinalmente.coloreadas a mano con acuarela. 43x146 cm. La xilografía representa la embajada del zar Iván el Terrible, enviada en 1576 a Viena al emperador Maximiliano II y recibida por éste en la Dieta Imperial de Ratisbona. La embajada estaba encabezada por el príncipe Zajar Ivanovich Sugorsky (?-1582) y el diácono Andréi Gavrilovich Artsybashev (?-1603). La autoría se atribuye a Donat Hübschmann (Donat Hübschmann; ca. 1525/30-1583); también se atribuye a Jost Amman. Impreso por Michael Petterle (Michael Petterle / Peterle; 1576-1595) en Praga. Según la opinión de D.A. Rovinsky, la única copia auténtica de esta xilografía a finales del siglo XIX se conservaba en el Museo de Wiesbaden. En la biografía del coleccionista se afirma: "el director de la Biblioteca Pública M.A. Korf deseaba apasionadamente adquirir esta xilografía. Sin embargo, las negociaciones con el museo no condujeron a nada. Fue entonces cuando intervino Rovinsky. Ofreció algunas de sus obras a cambio de la xilografía. La administración del Museo de Wiesbaden aceptó inmediatamente", y San Petersburgo obtuvo la xilografía. (No se especifica la ubicación actual del original en Wiesbaden, Rusia; lo más probable es que se encuentre en la Biblioteca Pública, hoy Biblioteca Nacional Rusa). Se creó una copia especialmente realizada y coloreada a mano para D.A. Rovinsky, que se puso en circulación. También se conocen otras reproducciones realizadas íntegramente por métodos tipográficos.