PUSHKIN ALEXANDER (1799-1837) Eugene Onegin, translated into French: [manuscript]. No place, circa 1839.

- 190] p.; 21x17 cm. En encuadernación de época en media piel. En buen estado. Desgaste de la encuadernación, grieta a lo largo de la hoja final, notas y marcas del propietario en francés, varias hojas al final del bloque (fuera del texto) están recortadas. Buen manuscrito de la traducción al francés de la novela en verso de Alexander Pushkin "Eugene Onegin", con pequeñas correcciones. La traducción en prosa, bastante cercana al original, fue realizada por un autor desconocido dos años después de la muerte del poeta. El prefacio del traductor está fechado en julio de 1839 en el manuscrito. Las páginas [187-189] incluyen el poema "Medallón" en ruso. El manuscrito reviste una importancia excepcional para el estudio de las conexiones literarias ruso-francesas en la primera mitad del siglo XIX".