Benedetto Luti, 1666 Florenz – 1724 Rom, und Werkstatt SUSANNA Y EL VIEJO Óleo sobre lienzo. Doblado. 170 x 116 cm. En un marco de acanto pintado y dorado trabajado à jour. El presente cuadro es la única copia conocida de una obra sobre lienzo con el mismo contenido y las mismas dimensiones que un cuadro de la joven Artemisia Gentileschi de 1610, actualmente en la colección del conde Schönborn en Schloss Weißenstein, cerca de Pommersfelden. Es muy probable que el cuadro que aquí se comenta sea idéntico a una copia que el pintor florentino Benedetto Luti hizo realizar en su taller en el verano de 1714. Luti, que no sólo era un famoso pintor, sino también marchante, conocedor y coleccionista de arte, aspiraba entonces a ser caballero. Su mecenas y mecenas, Lothar Franz von Schönborn, arzobispo de Maguncia, debía obtenerlo del Emperador en reconocimiento a sus méritos artísticos. Para complacer a su mecenas, Luti decidió regalarle un cuadro de Artemisia Gentileschi, pues sabía que Schönborn tenía preferencia por los desnudos femeninos siempre que fueran decentes. Varias cartas de Luti a Johann Alberich Bauer von Heppenstein, funcionario de la corte de Schönborn, muestran que Luti encargó una copia del cuadro de Artemisia para obtener la opinión de Heppenstein sobre la idoneidad de la obra como regalo para el arzobispo. La respuesta fue favorable y el cuadro original se envió al castillo, donde aún hoy permanece; la copia se quedó con Heppenstein como regalo. En 1715, Luti recibió la cruz de diamantes como muestra de agradecimiento. En las cartas antes mencionadas, Luti explica por qué envió inicialmente una copia del cuadro "Susana y los dos viejos": el original era difícil de transportar debido a las gruesas y rígidas capas de pintura, ya que rizar el lienzo lo habría dañado. Sin embargo, Rodolfo Maffeis sospechaba que Luti no estaba seguro de que el cuadro fuera del gusto de su mecenas debido a la representación erótica de la escena y temía ofenderle. Por lo tanto, quería obtener primero la aprobación de Heppenstein para asegurarse de que el regalo era apropiado. Luti tenía experiencia en hacer copias de cuadros famosos. Encargaba estos trabajos en su taller, pero a menudo daba él mismo los últimos retoques. Maffeis considera posible que Luti participara personalmente en la creación de este cuadro, aunque en sus cartas a Heppenstein afirmara que "lo había mandado hacer" ("fatto fare"). El presente cuadro es una cuidadosa reproducción del original, con finos detalles y colores más delicados. Sólo se diferencia del original por la ausencia de la firma y la fecha, que en el original se encuentran en el escalón inferior izquierdo. Curiosamente, la descripción que Luti hace del cuadro "Susana y las dos ancianas" afirma que es obra de Orazio Gentileschi, padre de Artemisia. También figura como tal en el inventario del palacio de 1719. Raymond Ward Bissell intentó explicar este hecho suponiendo que Luti no conocía a Artemisia y que sólo conocía a su padre, más famoso. También conjeturó que la firma podría haber estado cubierta por una capa de pintura en aquella época. Maffeis, en cambio, descarta estas hipótesis y cree que Luti ocultó deliberadamente la firma para hacer pasar el cuadro por una obra de Orazio Gentileschi. Una atribución a una artista femenina podría haber hecho el cuadro aún más provocativo en relación con el tema y, por tanto, inadecuado como regalo para Schönborn. Procedencia: Benedetto Luti para Johann Alberich Bauer von Heppenstein, funcionario de la corte de Lothar Franz von Schönborn. Marchante de arte, Alemania. Colección privada, Europa. Bibliografía: Rodolfo Maffeis, L'importanza di firmarsi Artemisia. Su una "Susanna" della Gentileschi nella collezione di Benedetto Luti, en: Mitteilungen des Kunsthistorischen Instituts in Florenz, 3, 2017, pp. 389-407, fig. 2. Artemisia Gentileschi y la autoridad del arte: lectura crítica y catálogo razonado, University Park 1999, p. 10 (1401691) (13) Benedetto Luti, 1666 Florencia - 1724 Roma, y taller SUSANNA Y LOS ANCIANOS Óleo sobre lienzo. Revestido. 170 x 116 cm. El cuadro que se ofrece a la venta en este lote es la única copia conocida de una obra sobre lienzo con el mismo tema y las mismas dimensiones que un cuadro de la joven Artemisia Gentileschi de 1610, conservado actualmente en la colección del conde Schönborn, en el castillo de Weißenstein, cerca de Pommersfelden. Es muy probable que el cuadro en cuestión sea idéntico a una copia que el pintor florentino Benedetto Luti realizó en su taller en el verano de 1714. Luti tenía experiencia en la realización de copias de cuadros famosos. Este trabajo lo realizaba en su taller, pero a menudo él mismo añadía los toques finales. Maffeis (véase Literatura) considera que es posible t