AUBARET (Gabriel). Código Penal Annamita (Hoant viêt luat lê) Leyes y reglamentos del Reino de Annam, traducidos por primera vez del texto original. Tomo I. Saigón: imprimerie impériale, 1862. - In-8, 227 x 145 : XIV, (1 f.), 395 pp. 3 tablas. Medio chagrin negro, lomo acanalado y decorado (encuadernación de época). Rarísima primera edición del primer volumen, único publicado, de la traducción de Gabriel Aubaret del código penal vietnamita que, inspirado en el código chino, fue redactado durante el reinado del rey Gia Long (1762-1820), descendiente de los reyes de Cochinchina y reunificador de Dai-Viet, que se convirtió en Vietnam en 1804. La obra apareció bajo el gobierno del vicealmirante Bonard y se publicó bajo el ministerio del conde de Chasseloup-Laubat, ministro de Marina. Contiene 3 partes: I. Preliminares del Código. - II. Leyes generales. - III. Leyes penales: De los rebeldes y ladrones. Homicidios, lesiones y riñas. De las injurias. Denuncias ante los tribunales. Prevaricación. Falsificación y engaño. Adulterio. Delitos varios. Detenciones y fugas. Delincuentes y presos. UNA DE LAS PRIMERAS OBRAS IMPRESAS EN VIETNAM. La imprenta tipográfica no se estableció en Vietnam hasta el siglo XIX, con la creación de la Imprenta Imperial de Saigón en 1861 por el almirante Bonard, apenas un año antes de la publicación de este libro. Un ejemplar en su encuadernación original, completo con 3 tablas desplegables. Desgaste y desgarros en la tela de las cubiertas y el lomo. Cuerpo del libro parcialmente desencuadernado. Zorros dispersos.