Lettre de Muzaffar al-Din Shah présentant l'ambassadeur Arfa ' al-Dawla

Irán, fechado el 20 de sha'ban de 1322 / 3 de octubre de 1904. Aguada, tinta, oro, sobre papel grueso, montado como página de álbum, inscrito con 11 líneas de escritura "shekasteh nasta'liq". Fechado el 20 de sha'ban de 1322 / 3 de octubre de 1904. Tamaño de la página: 45 x 32 cm El texto presenta al embajador Arfa al-Dawla en el Imperio Otomano, como enviado especial a la corte rusa. Arfa'-al-Dawla (c. 1846-1937), también conocido como príncipe Mirza Reza Arfa', fue un diplomático y poeta de finales del periodo Qajar. De origen modesto, creció en Ereván, bajo ocupación rusa desde 1827, en Tabriz y luego en Estambul. Estas diferentes etapas le dieron la oportunidad de desarrollar un excelente dominio del ruso, el turco y el francés, además de su lengua materna. Su carrera como diplomático, que comenzó hacia 1873 en el Consulado General persa en Tiflis, se centró en estos tres países. Acompañó a Nasser-al-Din Shah (m. 1896) como intérprete ruso en su viaje por el Cáucaso hasta Europa. También participó en la comisión mixta para la demarcación de la frontera entre Rusia y la provincia persa de Jorasán en la década de 1880. En 1889, volvió a formar parte del séquito de Nasser-al-Din Shah en su último viaje a Europa. En 1895 fue nombrado ministro persa ante la corte rusa de San Petersburgo y en 1900 embajador ante la corte otomana, cargo que ocupó durante diez años. Ese mismo año representó a Persia en la conferencia de paz de La Haya. El título de "príncipe" (mīrzā) le fue conferido en 1899 por Moẓaffar-al-Dīn Shah (r.1896-1907) en agradecimiento por la recepción que le ofreció en la residencia de Reza en San Petersburgo. Referencias: Encyclopedie iranica, acceso en línea, Tomo VII, "DANES". Carta de Muzaffar al-Din Shah presentando a Arfa ' al-Dawla, embajador en el Imperio otomano, como enviado especial a la corte rusa, fechada el 20 de sha'ban de 1322 / 3 de octubre de 1904.