Deux firmans / décrets royaux de la cour Qajar décernant le 3e puis, le 2e ordre impérial du Lion et du Soleil à un certain M. Estas

Irán, por Mozaffar al-din Shah, y el regente de Ahmad Shah, fechado en 1323 y 1331 AH (= 1905 y 1912). Tinta, aguada y oro sobre papel, caligrafiado en escritura nasta'liq, en persa, en tinta negra, en reserva sobre fondo dorado, decorado con medallones policromos y ramas de vid. Cada uno en un marco khatam-kari (micromosaico). 51 x 35 y 59 x 45 cm El primer decreto, emitido por Mozaffar al-Din sha Qajar, concede la Orden Imperial del León y el Sol de 3ª clase al señor Estas (?), jefe de aduanas de [la ciudad de] Boushehr, en 1323 H./ 1905. Coronado con el sello de Mozaffar al-Din Shah. El 2º decreto emitido por el Nayeb al-Saltaneh / Regente, (probablemente Ali-Reza Khan Azod-ol-Molk) en nombre de Ahmad Shah Qajar (último rey de la dinastía Qajar y nieto de Mozaffar al-Din Shah), concede la Orden Imperial del León y el Sol de 2ª clase al Sr. Estas (?), Director Provincial de Impuestos de la provincia de Fars, en 1331H./ 1912. Coronado con el sello de Nayeb al-Saltaneh a la derecha. Dos firmanes / decretos reales de la corte Qajar concediendo la 3ª y luego la 2ª Órdenes Imperiales del León y del Sol a un tal Sr. Estas, Irán, por Mozaffar al-din Shah, y el regente de Ahmad Shah, fechados en 1323 y 1331 AH (1905 y 1912).