Copie légèrement agrandie d’un astrolabe-quadrant de Ahmad ibn ‘Alī Marsīl al-Andalusī, du jumādā I, 1219 [août 1805].

Latón grabado. Radio de 180 mm Agradecemos al Sr. Anthony Turner, experto del CNES, su colaboración. Hijo de 'Alî Marsil al-Andalus, hermano de Muhammad Ibn 'Alî, 'Ahmad nació en el seno de una familia versada en la fabricación de instrumentos astronómicos. La actividad de la familia Marsîl al-Andalus, que probablemente trabajaba en Marruecos a finales del siglo XVIII y principios del XIX, atestigua el constante interés por la astronomía y las competencias técnicas de los norteafricanos en torno a 1800. Esta copia moderna se basa probablemente en un astrolabio-cuadrante realizado para Muhammad Ibn al-Haj 'Abd al-Salam al-Salâwî en Rabat, conservado en el Museo de Historia de la Ciencia de Oxford, n.º de inv. 54673, fecha de la Hégira 1219/1804 d.C.).