ASAD Muhammad

Al tariq ila Mecca / The Road to Mecca, primera edición en árabe, traducida del inglés por Afif Al Baabaki, con prefacio de Abdel Wahab Azzam, Dar Al ilm al-malayin, Beirut, febrero de 1956. Rústica, 404 páginas, dedicado al Rey Saud y en memoria de la relación entre su padre el Rey Abdul Aziz Ibn Saud y el autor. Publicado en árabe, tras la 1ª edición en inglés (The road to Mecca, 1954), fue un éxito mundial y se publicó en varios idiomas. Autobiografía de Leopold Weiss, que tras su conversión se convirtió en Muhammad Asad, judío convertido al Islam, y relato de sus peregrinaciones a La Meca. Este extraordinario destino le llevó de Europa a Palestina, donde abrazó la religión musulmana, y a Arabia Saudí (1927), donde se convirtió en un cercano y respetado consejero del rey Abdul Aziz Ibn Saud. Sus memorias terminan en 1932, periodo durante el cual peregrinó cinco veces a La Meca (entre 1927 y 1932) y año en que abandonó Arabia. La descripción de sus cinco peregrinaciones a La Meca y su sincera conversión aportan al relato una espiritualidad y un misticismo que le asegurarán un aura y una autoridad influyentes en el mundo musulmán del siglo XX. Asad Muhammad (1900-1992) era un periodista austriaco de familia de rabinos. Descubrió Oriente durante un viaje a Palestina en 1922 y decidió convertirse al Islam e instalarse en el Hedjaz, cerca del corazón del Islam. Allí llevó una importante vida política y se instaló en Pakistán, donde fue uno de los padres fundadores y ejerció de embajador ante la ONU. Autobiografía de Leopold Weiss, convertido en Muhammad Asad tras su conversión al Islam, y relato de sus peregrinaciones a La Meca. Este extraordinario destino le llevó de Europa a Palestina, donde abrazó la religión musulmana, y a Arabia Saudí (1927), donde se convirtió en un cercano y respetado consejero del rey Abdul Aziz Ibn Saud. Sus memorias terminan en 1932, periodo durante el cual peregrinó cinco veces a La Meca (entre 1927 y 1932) y año en que abandonó Arabia.